(Deuteronomy 17:5) |
וְהֽוֹצֵאתָ֣ |
wə·hō·w·ṣê·ṯā |
Then shall you bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַה֡וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אוֹ֩ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִשָּׁ֨ה |
hā·’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
הַהִ֜וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָ֠שׂוּ |
‘ā·śū |
have committed |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֨ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הָרָ֤ע |
hā·rā‘ |
wicked |
H7451 |
Adj |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
that |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁעָרֶ֔יךָ |
šə·‘ā·re·ḵā |
your gates |
H8179 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֕ישׁ |
hā·’îš |
[even] that man |
H376 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִשָּׁ֑ה |
hā·’iš·šāh; |
that women |
H802 |
Noun |
וּסְקַלְתָּ֥ם |
ū·sə·qal·tām |
and shall stone them |
H5619 |
Verb |
בָּאֲבָנִ֖ים |
bā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וָמֵֽתוּ |
wā·mê·ṯū |
and until they die |
H4191 |
Verb |
(Deuteronomy 17:5) |
וְהֽוֹצֵאתָ֣ |
wə·hō·w·ṣê·ṯā |
Then shall you bring forth |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֣ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַה֡וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אוֹ֩ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִשָּׁ֨ה |
hā·’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
הַהִ֜וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָ֠שׂוּ |
‘ā·śū |
have committed |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֨ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הָרָ֤ע |
hā·rā‘ |
wicked |
H7451 |
Adj |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
that |
H2088 |
Pro |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שְׁעָרֶ֔יךָ |
šə·‘ā·re·ḵā |
your gates |
H8179 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִ֕ישׁ |
hā·’îš |
[even] that man |
H376 |
Noun |
א֖וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִשָּׁ֑ה |
hā·’iš·šāh; |
that women |
H802 |
Noun |
וּסְקַלְתָּ֥ם |
ū·sə·qal·tām |
and shall stone them |
H5619 |
Verb |
בָּאֲבָנִ֖ים |
bā·’ă·ḇā·nîm |
with stones |
H68 |
Noun |
וָמֵֽתוּ |
wā·mê·ṯū |
and until they die |
H4191 |
Verb |
(Deuteronomy 22:14) |
וְשָׂ֥ם |
wə·śām |
And give |
H7760 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
עֲלִילֹ֣ת |
‘ă·lî·lōṯ |
occasions |
H5949 |
Noun |
דְּבָרִ֔ים |
də·ḇā·rîm |
of speech |
H1697 |
Noun |
וְהוֹצִ֥יא |
wə·hō·w·ṣî |
and bring up |
H3318 |
Verb |
עָלֶ֖יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
שֵׁ֣ם |
šêm |
a name |
H8034 |
Noun |
רָ֑ע |
rā‘ |
evil her |
H7451 |
Adj |
וְאָמַ֗ר |
wə·’ā·mar |
and say |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאִשָּׁ֤ה |
hā·’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָקַ֔חְתִּי |
lā·qaḥ·tî |
I took |
H3947 |
Verb |
וָאֶקְרַ֣ב |
wā·’eq·raḇ |
when I came |
H7126 |
Verb |
אֵלֶ֔יהָ |
’ê·le·hā |
unto |
H413 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
מָצָ֥אתִי |
mā·ṣā·ṯî |
do I found |
H4672 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
בְּתוּלִֽים |
bə·ṯū·lîm |
a maid |
H1331 |
Noun |
(Deuteronomy 22:22) |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִמָּצֵ֨א |
yim·mā·ṣê |
be found |
H4672 |
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
שֹׁכֵ֣ב ׀ |
šō·ḵêḇ |
lying |
H7901 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אִשָּׁ֣ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
בְעֻֽלַת־ |
ḇə·‘u·laṯ- |
with a married |
H1166 |
Verb |
בַּ֗עַל |
ba·‘al |
to a husband |
H1167 |
Noun |
וּמֵ֙תוּ֙ |
ū·mê·ṯū |
then of them die |
H4191 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
they shall both |
H1571 |
Adv |
שְׁנֵיהֶ֔ם |
šə·nê·hem |
.. .. .. |
H8147 |
Noun |
הָאִ֛ישׁ |
hā·’îš |
[both] the man |
H376 |
Noun |
הַשֹּׁכֵ֥ב |
haš·šō·ḵêḇ |
that lay |
H7901 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
וְהָאִשָּׁ֑ה |
wə·hā·’iš·šāh |
and the women |
H802 |
Noun |
וּבִֽעַרְתָּ֥ |
ū·ḇi·‘ar·tā |
so shall you put away |
H1197 |
Verb |
הָרָ֖ע |
hā·rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
מִיִּשְׂרָאֵֽל |
mî·yiś·rā·’êl |
from Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |