תַעֲשֶׂ֣ה |
ṯa·‘ă·śeh
|
do do |
H6213
|
Verb |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
every |
H3605
|
Noun |
תּוֹעֲבַ֨ת |
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
abomination |
H8441
|
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
שָׂנֵ֗א |
śā·nê
|
he hates |
H8130
|
Verb |
עָשׂוּ֙ |
‘ā·śū
|
have they done |
H6213
|
Verb |
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
lê·lō·hê·hem
|
for their gods |
H430
|
Noun |
גַ֤ם |
ḡam
|
evening |
H1571
|
Adv |
בְּנֵיהֶם֙ |
bə·nê·hem
|
their sons |
H1121
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם |
bə·nō·ṯê·hem
|
their daughers |
H1323
|
Noun |
יִשְׂרְפ֥וּ |
yiś·rə·p̄ū
|
they have burnt |
H8313
|
Verb |
בָאֵ֖שׁ |
ḇā·’êš
|
in the fire |
H784
|
Noun |
לֵֽאלֹהֵיהֶֽם |
lê·lō·hê·hem
|
to their gods |
H430
|
Noun |
אָר֣וּר |
’ā·rūr
|
Cursed [are] |
H779
|
Verb |
הָאִ֡ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יַעֲשֶׂה֩ |
ya·‘ă·śeh
|
makes |
H6213
|
Verb |
פֶ֨סֶל |
p̄e·sel
|
[any] graven |
H6459
|
Noun |
וּמַסֵּכָ֜ה |
ū·mas·sê·ḵāh
|
or molten image |
H4541
|
Noun |
תּוֹעֲבַ֣ת |
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
an abomination |
H8441
|
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
to the LORD |
H3068
|
Noun |
מַעֲשֵׂ֛ה |
ma·‘ă·śêh
|
the work |
H4639
|
Noun |
יְדֵ֥י |
yə·ḏê
|
of the hands |
H3027
|
Noun |
חָרָ֖שׁ |
ḥā·rāš
|
of the craftsman |
H2796
|
Noun |
וְשָׂ֣ם |
wə·śām
|
and puts |
H7760
|
Verb |
בַּסָּ֑תֶר |
bas·sā·ṯer
|
[a] in secret |
H5643
|
Noun |
וְעָנ֧וּ |
wə·‘ā·nū
|
And shall answer |
H6030
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
[place] the people |
H5971
|
Noun |
וְאָמְר֖וּ |
wə·’ā·mə·rū
|
and say |
H559
|
Verb |
אָמֵֽן |
’ā·mên
|
Amen |
H543
|
Adv |