וַיִגְדַּ֣ל |
wa·yiḡ·dal
|
And grew |
H1431
|
Verb |
הַיֶּ֗לֶד |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַתְּבִאֵ֙הוּ֙ |
wat·tə·ḇi·’ê·hū
|
and she brought him |
H935
|
Verb |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ-
|
unto the daughter |
H1323
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and he became |
H1961
|
Verb |
לְבֵ֑ן |
lə·ḇên
|
son |
H1121
|
Noun |
וַתִּקְרָ֤א |
wat·tiq·rā
|
And she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמוֹ֙ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַמַּ֖יִם |
ham·ma·yim
|
the water |
H4325
|
Noun |
מְשִׁיתִֽהוּ |
mə·šî·ṯi·hū
|
I drew him |
H4871
|
Verb |
וַתַּעֲלֵ֨הוּ |
wat·ta·‘ă·lê·hū
|
she took him up |
H5927
|
Verb |
עִמָּ֜הּ |
‘im·māh
|
with |
H5973
|
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer
|
when |
H834
|
Prt |
גְּמָלַ֗תּוּ |
gə·mā·lat·tū
|
she had weaned |
H1580
|
Verb |
בְּפָרִ֤ים |
bə·p̄ā·rîm
|
bulls her |
H6499
|
Noun |
שְׁלֹשָׁה֙ |
šə·lō·šāh
|
with three |
H7969
|
Noun |
וְאֵיפָ֨ה |
wə·’ê·p̄āh
|
and ephah |
H374
|
Noun |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ
|
one |
H259
|
Adj |
קֶ֙מַח֙ |
qe·maḥ
|
of flour |
H7058
|
Noun |
וְנֵ֣בֶל |
wə·nê·ḇel
|
and a bottle |
H5035
|
Noun |
יַ֔יִן |
ya·yin
|
of wine |
H3196
|
Noun |
וַתְּבִאֵ֥הוּ |
wat·tə·ḇi·’ê·hū
|
and brought him |
H935
|
Verb |
בֵית־ |
ḇêṯ-
|
to the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
שִׁל֑וֹ |
ši·lōw
|
in Shiloh |
H7887
|
Noun |
וְהַנַּ֖עַר |
wə·han·na·‘ar
|
and the child [was] |
H5288
|
Noun |
נָֽעַר |
nā·‘ar
|
young |
H5288
|
Noun |