| וּפְלִשְׁתִּים֙ |
|
ū·p̄ə·liš·tîm
|
| and the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לָֽקְח֔וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֛הוּ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֶ֥בֶן |
|
mê·’e·ḇen
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| הָעֵ֖זֶר |
|
hā·‘ê·zer
|
| it from Ebenezer |
|
H72
|
| Noun |
| אַשְׁדּֽוֹדָה |
|
’aš·dō·w·ḏāh
|
| to Ashdod |
|
H795
|
| Noun |
| וַיַּרְכִּבֻ֨הוּ |
|
way·yar·ki·ḇu·hū
|
| And carried |
|
H7392
|
| Verb |
| עֲבָדָ֥יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants him |
|
H5650
|
| Noun |
| מֵת֙ |
|
mêṯ
|
| in a chariot dead |
|
H4191
|
| Verb |
| מִמְּגִדּ֔וֹ |
|
mim·mə·ḡid·dōw
|
| from Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֙הוּ֙ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| and buried him |
|
H6912
|
| Verb |
| בִּקְבֻֽרָת֑וֹ |
|
biq·ḇu·rā·ṯōw
|
| in his own sepulcher |
|
H6900
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| עַם־ |
|
‘am-
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהֽוֹאָחָז֙ |
|
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
| Jehoahaz |
|
H3059
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ |
|
yō·šî·yā·hū
|
| of Josiah |
|
H2977
|
| Noun |
| וַיִּמְשְׁח֥וּ |
|
way·yim·šə·ḥū
|
| and anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וַיַּמְלִ֥יכוּ |
|
way·yam·lî·ḵū
|
| and made |
|
H4427
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in place |
|
H8478
|
| Noun |
| אָבִֽיו |
|
’ā·ḇîw
|
| of his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיְבַקֵּשׁ֩ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| אֲחַזְיָ֨הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ |
|
way·yil·kə·ḏu·hū
|
| and they caught him |
|
H3920
|
| Verb |
| וְה֧וּא |
|
wə·hū
|
| for he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִתְחַבֵּ֣א |
|
miṯ·ḥab·bê
|
| was hid |
|
H2244
|
| Verb |
| בְשֹֽׁמְר֗וֹן |
|
ḇə·šō·mə·rō·wn
|
| in Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֣הוּ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| יֵהוּא֮ |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| וַיְמִתֻהוּ֒ |
|
way·mi·ṯu·hū
|
| when they had slain him |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ |
|
way·yiq·bə·ru·hū
|
| they buried |
|
H6912
|
| Verb |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אָֽמְרוּ֙ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| [is] the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֣ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| of Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| דָּרַ֥שׁ |
|
dā·raš
|
| sought |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| his heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וְאֵין֙ |
|
wə·’ên
|
| and had no |
|
H369
|
| Prt |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲחַזְיָ֔הוּ |
|
’ă·ḥaz·yā·hū
|
| of Ahaziah |
|
H274
|
| Noun |
| לַעְצֹ֥ר |
|
la‘·ṣōr
|
| to retain |
|
H6113
|
| Verb |
| כֹּ֖חַ |
|
kō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| לְמַמְלָכָֽה |
|
lə·mam·lā·ḵāh
|
| of the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the common |
|
H1121
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיּוֹצִ֨יאוּ |
|
way·yō·w·ṣî·’ū
|
| And they fetched forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אוּרִיָּ֜הוּ |
|
’ū·rî·yā·hū
|
| Urijah |
|
H223
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֗יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֙הוּ֙ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֔ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֖הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and who slew him |
|
H5221
|
| Verb |
| בֶּחָ֑רֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלֵךְ֙ |
|
way·yaš·lêḵ
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| נִבְלָת֔וֹ |
|
niḇ·lā·ṯōw
|
| his dead body |
|
H5038
|
| Noun |
| קִבְרֵ֖י |
|
qiḇ·rê
|
| the graves |
|
H6913
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֥וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| also heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֵלָ֛יו |
|
’ê·lāw
|
| of |
|
H413
|
| Prep |
| גּוֹיִ֖ם |
|
gō·w·yim
|
| The nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּשַׁחְתָּ֣ם |
|
bə·šaḥ·tām
|
| in their pit him |
|
H7845
|
| Noun |
| נִתְפָּ֑שׂ |
|
niṯ·pāś
|
| he was taken |
|
H8610
|
| Verb |
| וַיְבִאֻ֥הוּ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and they brought him |
|
H935
|
| Verb |
| בַֽחַחִ֖ים |
|
ḇa·ḥa·ḥîm
|
| with chains |
|
H2397
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ |
|
way·yit·tə·nu·hū
|
| And they put him |
|
H5414
|
| Verb |
| בַסּוּגַר֙ |
|
ḇas·sū·ḡar
|
| in custody |
|
H5474
|
| Noun |
| בַּֽחַחִ֔ים |
|
ba·ḥa·ḥîm
|
| with hooks |
|
H2397
|
| Noun |
| וַיְבִאֻ֖הוּ |
|
way·ḇi·’u·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יְבִאֻ֙הוּ֙ |
|
yə·ḇi·’u·hū
|
| they brought |
|
H935
|
| Verb |
| בַּמְּצֹד֔וֹת |
|
bam·mə·ṣō·ḏō·wṯ
|
| castle |
|
H4686
|
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִשָּׁמַ֥ע |
|
yiš·šā·ma‘
|
| do be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| קוֹל֛וֹ |
|
qō·w·lōw
|
| that his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| ע֖וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| הָרֵ֥י |
|
hā·rê
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |