| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| And he brought |
|
H935
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵ֑ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֕ה |
|
wā·’er·’eh
|
| when I looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חֹר־ |
|
ḥōr-
|
| a hole |
|
H2356
|
| Noun |
| בַּקִּֽיר |
|
baq·qîr
|
| in the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֣א |
|
way·yā·ḇê
|
| Then he brought |
|
H935
|
| Verb |
| פֶּ֙תַח֙ |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward [was] |
|
H413
|
| Prep |
| הַצָּפ֑וֹנָה |
|
haṣ·ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| the north |
|
H6828
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַנָּשִׁ֣ים |
|
han·nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| יֹֽשְׁב֔וֹת |
|
yō·šə·ḇō·wṯ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| מְבַכּ֖וֹת |
|
mə·ḇak·kō·wṯ
|
| weeping |
|
H1058
|
| Verb |
| הַתַּמּֽוּז |
|
hat·tam·mūz
|
| Tammuz |
|
H8542
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֣א |
|
way·yā·ḇê
|
| And he brought |
|
H935
|
| Verb |
| חֲצַ֣ר |
|
ḥă·ṣar
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| הַפְּנִימִית֒ |
|
hap·pə·nî·mîṯ
|
| into the inner |
|
H6442
|
| Adj |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| פֶ֜תַח |
|
p̄e·ṯaḥ
|
| at the door |
|
H6607
|
| Noun |
| הֵיכַ֣ל |
|
hê·ḵal
|
| of the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הָֽאוּלָם֙ |
|
hā·’ū·lām
|
| the porch |
|
H197
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| כְּעֶשְׂרִ֥ים |
|
kə·‘eś·rîm
|
| twenty [were] |
|
H6242
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| about five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם |
|
’ă·ḥō·rê·hem
|
| with their backs |
|
H268
|
| Subst |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| הֵיכַ֤ל |
|
hê·ḵal
|
| the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפְנֵיהֶ֣ם |
|
ū·p̄ə·nê·hem
|
| and their faces |
|
H6440
|
| Noun |
| קֵ֔דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| toward the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וְהֵ֛מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם |
|
miš·ta·ḥă·wî·ṯem
|
| worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| קֵ֖דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| toward the east |
|
H6924
|
| Noun |
| לַשָּֽׁמֶשׁ |
|
laš·šā·meš
|
| toward the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔רִי |
|
ham·me·rî
|
| to the rebellious you |
|
H4805
|
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַעְתֶּ֖ם |
|
yə·ḏa‘·tem
|
| do Know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֵ֑לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֱמֹ֗ר |
|
’ĕ·mōr
|
| [things mean] tell |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָ֨א |
|
ḇā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| [them] the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֤ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מַלְכָּהּ֙ |
|
mal·kāh
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֶ֔יהָ |
|
śā·re·hā
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and led |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| with him |
|
H413
|
| Prep |
| בָּבֶֽלָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And has taken |
|
H3947
|
| Verb |
| מִזֶּ֣רַע |
|
miz·ze·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַמְּלוּכָ֔ה |
|
ham·mə·lū·ḵāh
|
| of the king |
|
H4410
|
| Noun |
| וַיִּכְרֹ֥ת |
|
way·yiḵ·rōṯ
|
| and made |
|
H3772
|
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בְּרִ֑ית |
|
bə·rîṯ
|
| a covenant him |
|
H1285
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֤א |
|
way·yā·ḇê
|
| and has taken |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאָלָ֔ה |
|
bə·’ā·lāh
|
| an oath |
|
H423
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֵילֵ֥י |
|
’ê·lê
|
| the mighty |
|
H352
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| לָקָֽח |
|
lā·qāḥ
|
| he has also taken |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּעֶשְׂרִ֣ים |
|
bə·‘eś·rîm
|
| In the twenty-fifth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְחָמֵ֣שׁ |
|
wə·ḥā·mêš
|
| and In the five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנָ֣ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְ֠גָלוּתֵנוּ |
|
lə·ḡā·lū·ṯê·nū
|
| of our exile |
|
H1546
|
| Noun |
| בְּרֹ֨אשׁ |
|
bə·rōš
|
| at the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֜ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
|
be·‘ā·śō·wr
|
| on the tenth |
|
H6218
|
| Noun |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| of the in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| בְּאַרְבַּ֤ע |
|
bə·’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵה֙ |
|
‘eś·rêh
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| אַחַ֕ר |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֻכְּתָ֖ה |
|
huk·kə·ṯāh
|
| was struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בְּעֶ֣צֶם ׀ |
|
bə·‘e·ṣem
|
| on that same |
|
H6106
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
|
haz·zeh
|
| same way |
|
H2088
|
| Pro |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלַי֙ |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יַד־ |
|
yaḏ-
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּבֵ֨יא |
|
way·yā·ḇê
|
| And he brought |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתִ֜י |
|
’ō·w·ṯî
|
| me |
|
H853
|
| Acc |
| שָׁ֗מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִישׁ֙ |
|
’îš
|
| [there was] a man |
|
H376
|
| Noun |
| מַרְאֵ֙הוּ֙ |
|
mar·’ê·hū
|
| whose appearance [was] |
|
H4758
|
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֣ה |
|
kə·mar·’êh
|
| like the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| נְחֹ֔שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּפְתִיל־ |
|
ū·p̄ə·ṯîl-
|
| and with a line |
|
H6616
|
| Noun |
| פִּשְׁתִּ֥ים |
|
piš·tîm
|
| of flax |
|
H6593
|
| Noun |
| בְּיָד֖וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּקְנֵ֣ה |
|
ū·qə·nêh
|
| and reed |
|
H7070
|
| Noun |
| הַמִּדָּ֑ה |
|
ham·mid·dāh
|
| a measuring |
|
H4060
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| עֹמֵ֖ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stood |
|
H5975
|
| Verb |
| בַּשָּֽׁעַר |
|
baš·šā·‘ar
|
| in the gateway |
|
H8179
|
| Noun |