| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹסֵף֙ |
|
yō·w·sêp̄
|
| when Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| הַבַּ֔יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| home |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיָּבִ֥יאּוּ |
|
way·yā·ḇî’·’ū
|
| and they brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַמִּנְחָ֥ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the present |
|
H4503
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדָ֖ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַבָּ֑יְתָה |
|
hab·bā·yə·ṯāh
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ |
|
way·yiš·ta·ḥă·wū-
|
| and bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּבִ֨יאּוּ |
|
way·yā·ḇî’·’ū
|
| they brought |
|
H935
|
| Verb |
| כְּיַד־ |
|
kə·yaḏ-
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֨ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| הַטּוֹבָ֤ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| by the good |
|
H2896
|
| Adj |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on us |
|
H5921
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| שֶׂ֔כֶל |
|
śe·ḵel
|
| of understanding |
|
H7922
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֣י |
|
mib·bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מַחְלִ֔י |
|
maḥ·lî
|
| of Mahli |
|
H4249
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִ֖י |
|
lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה |
|
wə·šê·rê·ḇə·yāh
|
| and Sherebiah |
|
H8274
|
| Noun |
| וּבָנָ֥יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and with his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאֶחָ֖יו |
|
wə·’e·ḥāw
|
| and his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| שְׁמֹנָ֥ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָֽׂר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |