| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| הַ֠מֵּאוֹת |
|
ham·mê·’ō·wṯ
|
| over hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכָּרִ֨י |
|
hak·kā·rî
|
| the captains |
|
H3746
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָרָצִ֜ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֹּרִ֤ידוּ |
|
way·yō·rî·ḏū
|
| and they brought down |
|
H3381
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיָּב֛וֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·w·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| דֶּֽרֶך־ |
|
de·reḵ-
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הָרָצִ֖ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּ֖שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And he sat |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֥א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַמְּלָכִֽים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| of the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיָּב֤וֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·w·’ū
|
| Then they went |
|
H935
|
| Verb |
| פְנִ֙ימָה֙ |
|
p̄ə·nî·māh
|
| in |
|
H6441
|
| Adv |
| חִזְקִיָּ֣הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| טִהַ֖רְנוּ |
|
ṭi·har·nū
|
| We have cleansed |
|
H2891
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעוֹלָה֙ |
|
hā·‘ō·w·lāh
|
| of burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw
|
| of its utensils |
|
H3627
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שֻׁלְחַ֥ן |
|
šul·ḥan
|
| table |
|
H7979
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת |
|
ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ
|
| and the show bread |
|
H4635
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָֽיו |
|
kê·lāw
|
| of its utensils |
|
H3627
|
| Noun |
| מִדָּ֤ן |
|
mid·dān
|
| From Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| נִשְׁמַע֙ |
|
niš·ma‘
|
| was heard |
|
H8085
|
| Verb |
| נַחְרַ֣ת |
|
naḥ·raṯ
|
| The snorting |
|
H5170
|
| Noun |
| סוּסָ֗יו |
|
sū·sāw
|
| of his horses |
|
H5483
|
| Noun |
| מִקּוֹל֙ |
|
miq·qō·wl
|
| At the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| מִצְהֲל֣וֹת |
|
miṣ·hă·lō·wṯ
|
| of the neighing |
|
H4684
|
| Noun |
| אַבִּירָ֔יו |
|
’ab·bî·rāw
|
| of his strong ones |
|
H47
|
| Adj |
| רָעֲשָׁ֖ה |
|
rā·‘ă·šāh
|
| trembled |
|
H7493
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| The whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּב֗וֹאוּ |
|
way·yā·ḇō·w·’ū,
|
| and for they have come |
|
H935
|
| Verb |
| וַיֹּֽאכְלוּ֙ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| and have devoured |
|
H398
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּמְלוֹאָ֔הּ |
|
ū·mə·lō·w·’āh
|
| and all |
|
H4393
|
| Noun |
| עִ֖יר |
|
‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְיֹ֥שְׁבֵי |
|
wə·yō·šə·ḇê
|
| and those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |