(Leviticus 26:25) |
וְהֵבֵאתִ֨י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
And I will bring |
H935 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֜ם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
חֶ֗רֶב |
ḥe·reḇ |
a sword |
H2719 |
Noun |
נֹקֶ֙מֶת֙ |
nō·qe·meṯ |
that shall avenge |
H5358 |
Verb |
נְקַם־ |
nə·qam- |
execute vengeance |
H5359 |
Noun |
בְּרִ֔ית |
bə·rîṯ |
for the covenant |
H1285 |
Noun |
וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם |
wə·ne·’ĕ·sap̄·tem |
when you are gathered together |
H622 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
inside |
H413 |
Prep |
עָרֵיכֶ֑ם |
‘ā·rê·ḵem |
your cities |
H5892 |
Noun |
וְשִׁלַּ֤חְתִּי |
wə·šil·laḥ·tî |
then I will send |
H7971 |
Verb |
דֶ֙בֶר֙ |
ḏe·ḇer |
the pestilence |
H1698 |
Noun |
בְּת֣וֹכְכֶ֔ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
among you |
H8432 |
Noun |
וְנִתַּתֶּ֖ם |
wə·nit·tat·tem |
and you shall be delivered |
H5414 |
Verb |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
into the hand |
H3027 |
Noun |
אוֹיֵֽב |
’ō·w·yêḇ |
of the enemy |
H341 |
Noun |
(Leviticus 26:36) |
וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים |
wə·han·niš·’ā·rîm |
And on those who are left |
H7604 |
Verb |
בָּכֶ֔ם |
bā·ḵem |
of you |
H |
Prep |
וְהֵבֵ֤אתִי |
wə·hê·ḇê·ṯî |
I will send |
H935 |
Verb |
מֹ֙רֶךְ֙ |
mō·reḵ |
a faintness |
H4816 |
Noun |
בִּלְבָבָ֔ם |
bil·ḇā·ḇām |
into their hearts |
H3824 |
Noun |
בְּאַרְצֹ֖ת |
bə·’ar·ṣōṯ |
in the lands |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
וְרָדַ֣ף |
wə·rā·ḏap̄ |
and shall chase |
H7291 |
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
ק֚וֹל |
qō·wl |
the sound |
H6963 |
Noun |
עָלֶ֣ה |
‘ā·leh |
of a leaf |
H5929 |
Noun |
נִדָּ֔ף |
nid·dāp̄ |
shaken |
H5086 |
Verb |
וְנָס֧וּ |
wə·nā·sū |
and they shall flee |
H5127 |
Verb |
מְנֻֽסַת־ |
mə·nu·saṯ- |
as though |
H4499 |
Noun |
חֶ֛רֶב |
ḥe·reḇ |
from a sword |
H2719 |
Noun |
וְנָפְל֖וּ |
wə·nā·p̄ə·lū |
and they shall fall |
H5307 |
Verb |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
when none |
H369 |
Prt |
רֹדֵֽף |
rō·ḏêp̄ |
pursues |
H7291 |
Verb |
(Leviticus 26:41) |
אַף־ |
’ap̄- |
also |
H637 |
Conj |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
אֵלֵ֤ךְ |
’ê·lêḵ |
have walked |
H1980 |
Verb |
עִמָּם֙ |
‘im·mām |
against them |
H5973 |
Prep |
בְּקֶ֔רִי |
bə·qe·rî |
with hostility |
H7147 |
Noun |
וְהֵבֵאתִ֣י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
and have brought |
H935 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּאֶ֖רֶץ |
bə·’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
אֹיְבֵיהֶ֑ם |
’ō·yə·ḇê·hem |
of their enemies |
H341 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
if |
H176 |
Conj |
אָ֣ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
יִכָּנַ֗ע |
yik·kā·na‘ |
be humbled |
H3665 |
Verb |
לְבָבָם֙ |
lə·ḇā·ḇām |
their hearts |
H3824 |
Noun |
הֶֽעָרֵ֔ל |
he·‘ā·rêl |
uncircumcised |
H6189 |
Noun |
וְאָ֖ז |
wə·’āz |
and they then |
H227 |
Adv |
יִרְצ֥וּ |
yir·ṣū |
make amends |
H7521 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲוֹנָֽם |
‘ă·wō·nām |
for their iniquity |
H5771 |
Noun |