| רָאִ֡תָה |
|
rā·’i·ṯāh
|
| have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עָ֘מָ֤ל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| וָכַ֨עַס ׀ |
|
wā·ḵa·‘as
|
| and spite [it] |
|
H3708
|
| Noun |
| תַּבִּיט֮ |
|
tab·bîṭ
|
| behold |
|
H5027
|
| Verb |
| לָתֵ֪ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to take [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיָ֫דֶ֥ךָ |
|
bə·yā·ḏe·ḵā
|
| with Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עָ֭לֶיךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| himself to |
|
H5921
|
| Prep |
| יַעֲזֹ֣ב |
|
ya·‘ă·zōḇ
|
| commits |
|
H5800
|
| Verb |
| חֵלֶ֑כָה |
|
ḥê·le·ḵāh
|
| the poor |
|
H2489
|
| Adj |
| יָ֝ת֗וֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| of the fatherless You |
|
H3490
|
| Noun |
| אַתָּ֤ה ׀ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הָיִ֬יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| are |
|
H1961
|
| Verb |
| עוֹזֵֽר |
|
‘ō·w·zêr.
|
| the helper |
|
H5826
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּרְחַ֣ק |
|
tir·ḥaq
|
| do far |
|
H7368
|
| Verb |
| מִ֭מֶּנִּי |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| צָרָ֣ה |
|
ṣā·rāh
|
| trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| קְרוֹבָ֑ה |
|
qə·rō·w·ḇāh
|
| [is] near |
|
H7138
|
| Adj |
| עוֹזֵֽר |
|
‘ō·w·zêr.
|
| [there is] to help |
|
H5826
|
| Verb |
| וּמִצְרַ֤יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| Now the Egyptians [are] |
|
H4714
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| וְֽלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| וְסוּסֵיהֶ֥ם |
|
wə·sū·sê·hem
|
| and their horses |
|
H5483
|
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| ר֑וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| When the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַטֶּ֣ה |
|
yaṭ·ṭeh
|
| shall stretch out |
|
H5186
|
| Verb |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְכָשַׁ֤ל |
|
wə·ḵā·šal
|
| and shall fall |
|
H3782
|
| Verb |
| עוֹזֵר֙ |
|
‘ō·w·zêr
|
| both he who helps |
|
H5826
|
| Verb |
| וְנָפַ֣ל |
|
wə·nā·p̄al
|
| and shall fall down |
|
H5307
|
| Verb |
| עָזֻ֔ר |
|
‘ā·zur
|
| he who is helped |
|
H5826
|
| Verb |
| וְיַחְדָּ֖ו |
|
wə·yaḥ·dāw
|
| and together |
|
H3162
|
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
|
kul·lām
|
| they all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִכְלָיֽוּן |
|
yiḵ·lā·yūn
|
| shall fail |
|
H3615
|
| Verb |
| זָֽכְרָ֣ה |
|
zā·ḵə·rāh
|
| remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יְמֵ֤י |
|
yə·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| עָנְיָהּ֙ |
|
‘ā·nə·yāh
|
| of her affliction |
|
H6040
|
| Noun |
| וּמְרוּדֶ֔יהָ |
|
ū·mə·rū·ḏe·hā
|
| and of her miseries |
|
H4788
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲמֻדֶ֔יהָ |
|
ma·ḥă·mu·ḏe·hā
|
| pleasant things |
|
H4262
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָי֖וּ |
|
hā·yū
|
| she had |
|
H1961
|
| Verb |
| מִ֣ימֵי |
|
mî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of old |
|
H6924
|
| Noun |
| בִּנְפֹ֧ל |
|
bin·p̄ōl
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| עַמָּ֣הּ |
|
‘am·māh
|
| when her people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| צָ֗ר |
|
ṣār
|
| of the enemy |
|
H6862
|
| Adj |
| וְאֵ֤ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עוֹזֵר֙ |
|
‘ō·w·zêr
|
| did help |
|
H5826
|
| Verb |
| רָא֣וּהָ |
|
rā·’ū·hā
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| צָרִ֔ים |
|
ṣā·rîm
|
| the adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| שָׂחֲק֖וּ |
|
śā·ḥă·qū
|
| did mock |
|
H7832
|
| Verb |
| מִשְׁבַּתֶּֽהָ |
|
miš·bat·te·hā
|
| at her ruin |
|
H4868
|
| Noun |
| וְיִטַּע֙ |
|
wə·yiṭ·ṭa‘
|
| And he shall plant |
|
H5193
|
| Verb |
| אָהֳלֶ֣י |
|
’ā·ho·le
|
| the tabernacles |
|
H168
|
| Noun |
| אַפַּדְנ֔וֹ |
|
’ap·paḏ·nōw
|
| of his palace |
|
H643
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| יַמִּ֖ים |
|
yam·mîm
|
| the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| לְהַר־ |
|
lə·har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| צְבִי־ |
|
ṣə·ḇî-
|
| in the majestic |
|
H6643
|
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבָא֙ |
|
ū·ḇā
|
| and yet he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| קִצּ֔וֹ |
|
qiṣ·ṣōw
|
| his end |
|
H7093
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עוֹזֵ֖ר |
|
‘ō·w·zêr
|
| shall help |
|
H5826
|
| Verb |