| (Numbers 22:8) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| לִ֤ינוּ |
| lî·nū |
| Spend |
| H3885 |
| Verb |
| פֹה֙ |
| p̄ōh |
| here |
| H6311 |
| Adv |
| הַלַּ֔יְלָה |
| hal·lay·lāh |
| this night |
| H3915 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and I will bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
| yə·ḏab·bêr |
| shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֵּשְׁב֥וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| שָׂרֵֽי־ |
| śā·rê- |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| בִּלְעָֽם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| (2 Samuel 9:7) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| דָוִ֜ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗א |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָשֹׂה֩ |
| ‘ā·śōh |
| I will surely |
| H6213 |
| Verb |
| אֶעֱשֶׂ֨ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| show |
| H6213 |
| Verb |
| עִמְּךָ֥ |
| ‘im·mə·ḵā |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| חֶ֙סֶד֙ |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| בַּֽעֲבוּר֙ |
| ba·‘ă·ḇūr |
| to you for the sake |
| H5668 |
| Adv |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| for Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֣י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and will restore |
| H7725 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׂדֵ֖ה |
| śə·ḏêh |
| the land |
| H7704 |
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תֹּ֥אכַל |
| tō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֛חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| שֻׁלְחָנִ֖י |
| šul·ḥā·nî |
| my table |
| H7979 |
| Noun |
| תָּמִֽיד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:3) |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| אֲקַבֵּץ֙ |
| ’ă·qab·bêṣ |
| will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| צֹאנִ֔י |
| ṣō·nî |
| of my flock |
| H6629 |
| Noun |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| out of all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּ֥חְתִּי |
| hid·daḥ·tî |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where them |
| H8033 |
| Adv |
| וַהֲשִׁבֹתִ֥י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and bring |
| H7725 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֛ן |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to them |
| H5921 |
| Prep |
| נְוֵהֶ֖ן |
| nə·wê·hen |
| folds |
| H5116 |
| Noun |
| וּפָר֥וּ |
| ū·p̄ā·rū |
| and they shall be fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| וְרָבֽוּ |
| wə·rā·ḇū |
| and increase |
| H7235 |
| Verb |
| (Jeremiah 29:14) |
| וְנִמְצֵ֣אתִי |
| wə·nim·ṣê·ṯî |
| And I will be found |
| H4672 |
| Verb |
| לָכֶם֮ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשַׁבְתִּ֣י |
| wə·šaḇ·tî |
| and I will turn away |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שְׁבִיתְכֶם |
| [šə·ḇî·ṯə·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שְׁבוּתְכֶ֗ם |
| (šə·ḇū·ṯə·ḵem |
| your captivity |
| H7622 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְקִבַּצְתִּ֣י |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶ֠תְכֶם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִֽכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמְּקוֹמ֗וֹת |
| ham·mə·qō·w·mō·wṯ |
| the places |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| הִדַּ֧חְתִּי |
| hid·daḥ·tî |
| I have driven |
| H5080 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| where you |
| H8033 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֣י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and I will bring you again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| from where |
| H834 |
| Prt |
| הִגְלֵ֥יתִי |
| hiḡ·lê·ṯî |
| I caused you to be carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| (Jeremiah 33:7) |
| וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| I will cause the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְנִתִ֖ים |
| ū·ḇə·ni·ṯîm |
| and will build them |
| H1129 |
| Verb |
| כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה |
| kə·ḇā·ri·šō·nāh |
| as at the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Ezekiel 20:22) |
| וַהֲשִׁבֹ֙תִי֙ |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and Nevertheless I withdrew |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וָאַ֖עַשׂ |
| wā·’a·‘aś |
| and worked |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שְׁמִ֑י |
| šə·mî |
| of for my name |
| H8034 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| that it should not |
| H1115 |
| Subst |
| הֵחֵל֙ |
| hê·ḥêl |
| do be polluted |
| H2490 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְעֵינֵיהֶֽם |
| lə·‘ê·nê·hem |
| sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:14) |
| וְשַׁבְתִּי֙ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֤י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and will cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| [into] the land |
| H776 |
| Noun |
| פַּתְר֔וֹס |
| paṯ·rō·ws |
| of Pathros |
| H6624 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| into |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְכֽוּרָתָ֑ם |
| mə·ḵū·rā·ṯām |
| of their origin |
| H4351 |
| Noun |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מַמְלָכָ֥ה |
| mam·lā·ḵāh |
| a kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| שְׁפָלָֽה |
| šə·p̄ā·lāh |
| base |
| H8217 |
| Adj |
| (Joel 3:7) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מְעִירָ֔ם |
| mə·‘î·rām |
| I will raise them |
| H5782 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| מְכַרְתֶּ֥ם |
| mə·ḵar·tem |
| you have sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| where them |
| H8033 |
| Adv |
| וַהֲשִׁבֹתִ֥י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and will return |
| H7725 |
| Verb |
| גְמֻלְכֶ֖ם |
| ḡə·mul·ḵem |
| your recompense |
| H1576 |
| Noun |
| בְּרֹאשְׁכֶֽם |
| bə·rō·šə·ḵem |
| on your head |
| H7218 |
| Noun |
| (Zechariah 13:7) |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| O sword |
| H2719 |
| Noun |
| עוּרִ֤י |
| ‘ū·rî |
| Awake |
| H5782 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רֹעִי֙ |
| rō·‘î |
| shepherd |
| H7473 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| גֶּ֣בֶר |
| ge·ḇer |
| the man |
| H1397 |
| Noun |
| עֲמִיתִ֔י |
| ‘ă·mî·ṯî |
| [that is] my companion |
| H5997 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַ֤ךְ |
| haḵ |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽרֹעֶה֙ |
| hā·rō·‘eh |
| my shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| וּתְפוּצֶ֣יןָ |
| ū·ṯə·p̄ū·ṣe·nā |
| and shall be scattered |
| H6327 |
| Verb |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וַהֲשִׁבֹתִ֥י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and I will turn |
| H7725 |
| Verb |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַצֹּעֲרִֽים |
| haṣ·ṣō·‘ă·rîm |
| the little ones |
| H6819 |
| Verb |