| וַיָּשֻׁ֧בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And receded |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמַּ֛יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הָל֣וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| going back |
|
H1980
|
| Verb |
| וָשׁ֑וֹב |
|
wā·šō·wḇ;
|
| steadily |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיַּחְסְר֣וּ |
|
way·yaḥ·sə·rū
|
| and were abated |
|
H2637
|
| Verb |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מִקְצֵ֕ה |
|
miq·ṣêh
|
| after the end |
|
H7097
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּמְאַ֖ת |
|
ū·mə·’aṯ
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| יֽוֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֖ח |
|
way·šal·laḥ
|
| and he sent forth |
|
H7971
|
| Verb |
| הָֽעֹרֵ֑ב |
|
hā·‘ō·rêḇ
|
| a raven |
|
H6158
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֤א |
|
way·yê·ṣê
|
| and it went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יָצוֹא֙ |
|
yā·ṣō·w
|
| going out |
|
H3318
|
| Verb |
| וָשׁ֔וֹב |
|
wā·šō·wḇ,
|
| and returning |
|
H7725
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יְבֹ֥שֶׁת |
|
yə·ḇō·šeṯ
|
| were dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| הַמַּ֖יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְהַחַיּ֖וֹת |
|
wə·ha·ḥay·yō·wṯ
|
| And the living creatures |
|
H2416
|
| Adj |
| רָצ֣וֹא |
|
rā·ṣō·w
|
| ran |
|
H7519
|
| Verb |
| וָשׁ֑וֹב |
|
wā·šō·wḇ;
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| כְּמַרְאֵ֖ה |
|
kə·mar·’êh
|
| as the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הַבָּזָֽק |
|
hab·bā·zāq
|
| of a flash of lightning |
|
H965
|
| Noun |