(1 Kings 13:6) |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an |
And answered |
H6030 |
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אִ֣ישׁ |
’îš |
the man |
H376 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֗ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
חַל־ |
ḥal- |
entreat |
H2470 |
Verb |
נָ֞א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֨י |
pə·nê |
the face |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְהִתְפַּלֵּ֣ל |
wə·hiṯ·pal·lêl |
and pray |
H6419 |
Verb |
בַּעֲדִ֔י |
ba·‘ă·ḏî |
for |
H1157 |
Prep |
וְתָשֹׁ֥ב |
wə·ṯā·šōḇ |
that may be restored me again me |
H7725 |
Verb |
יָדִ֖י |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
אֵלָ֑י |
’ê·lāy |
may be restored me again |
H413 |
Prep |
וַיְחַ֤ל |
way·ḥal |
And sought |
H2470 |
Verb |
אִישׁ־ |
’îš- |
the man |
H376 |
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
accept |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַתָּ֤שָׁב |
wat·tā·šāḇ |
and was restored him again |
H7725 |
Verb |
יַד־ |
yaḏ- |
hand |
H3027 |
Noun |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
was restored him again |
H413 |
Prep |
וַתְּהִ֖י |
wat·tə·hî |
and became |
H1961 |
Verb |
כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה |
kə·ḇā·ri·šō·nāh |
as it was before |
H7223 |
Adj |
(1 Kings 13:22) |
וַתָּ֗שָׁב |
wat·tā·šāḇ, |
But came back |
H7725 |
Verb |
וַתֹּ֤אכַל |
wat·tō·ḵal |
and have eaten |
H398 |
Verb |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וַתֵּ֣שְׁתְּ |
wat·tê·šət |
and drunk |
H8354 |
Verb |
מַ֔יִם |
ma·yim |
in water |
H4325 |
Noun |
בַּמָּקוֹם֙ |
bam·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
of the that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber |
[the LORD] did say |
H1696 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תֹּ֥אכַל |
tō·ḵal |
do you Eat |
H398 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and no |
H408 |
Adv |
תֵּ֣שְׁתְּ |
tê·šət |
drink |
H8354 |
Verb |
מָ֑יִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָב֥וֹא |
ṯā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
נִבְלָתְךָ֖ |
niḇ·lā·ṯə·ḵā |
your carcass |
H5038 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קֶ֥בֶר |
qe·ḇer |
the sepulcher |
H6913 |
Noun |
אֲבֹתֶֽיךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
of your fathers |
H1 |
Noun |
(1 Kings 17:22) |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘ |
And heard |
H8085 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
אֵלִיָּ֑הוּ |
’ê·lî·yā·hū |
of Elijah |
H452 |
Noun |
וַתָּ֧שָׁב |
wat·tā·šāḇ |
and came into him again |
H7725 |
Verb |
נֶֽפֶשׁ־ |
ne·p̄eš- |
the soul |
H5315 |
Noun |
הַיֶּ֛לֶד |
hay·ye·leḏ |
of the child |
H3206 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
into |
H5921 |
Prep |
קִרְבּ֖וֹ |
qir·bōw |
into him |
H7130 |
Noun |
וַיֶּֽחִי |
way·ye·ḥî |
and he revived |
H2421 |
Verb |