וַיָּ֜שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And again |
H7725
|
Verb |
יְהוֹאָ֣שׁ |
yə·hō·w·’āš
|
Jehoash |
H3060
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֗ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
of Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
וַיִּקַּ֤ח |
way·yiq·qaḥ
|
and took |
H3947
|
Verb |
הֶֽעָרִים֙ |
he·‘ā·rîm
|
the cities |
H5892
|
Noun |
מִיַּד֙ |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
הֲדַ֣ד |
hă·ḏaḏ
|
of Ben-hadad |
H1130
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
חֲזָאֵ֔ל |
ḥă·zā·’êl
|
of Hazael |
H2371
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לָקַ֗ח |
lā·qaḥ
|
he had taken |
H3947
|
Verb |
מִיַּ֛ד |
mî·yaḏ
|
from the hand |
H3027
|
Noun |
יְהוֹאָחָ֥ז |
yə·hō·w·’ā·ḥāz
|
of Jehoahaz |
H3059
|
Noun |
אָבִ֖יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
בַּמִּלְחָמָ֑ה |
bam·mil·ḥā·māh
|
in war |
H4421
|
Noun |
שָׁלֹ֤שׁ |
šā·lōš
|
Three |
H7969
|
Noun |
פְּעָמִים֙ |
pə·‘ā·mîm
|
times |
H6471
|
Noun |
הִכָּ֣הוּ |
hik·kā·hū
|
beat |
H5221
|
Verb |
יוֹאָ֔שׁ |
yō·w·’āš
|
did Joash him |
H3101
|
Noun |
וַיָּ֖שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
and recovered |
H7725
|
Verb |
עָרֵ֥י |
‘ā·rê
|
the cities |
H5892
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
עָלָ֣יו |
‘ā·lāw
|
Against him |
H5921
|
Prep |
עָלָ֔ה |
‘ā·lāh
|
came up |
H5927
|
Verb |
שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר |
šal·man·’e·ser
|
Shalmaneser |
H8022
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁ֑וּר |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and became |
H1961
|
Verb |
הוֹשֵׁ֙עַ֙ |
hō·wō·šê·a‘
|
Hoshea |
H1954
|
Noun |
עֶ֔בֶד |
‘e·ḇeḏ
|
his servant |
H5650
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
and gave |
H7725
|
Verb |
מִנְחָֽה |
min·ḥāh
|
presents |
H4503
|
Noun |
וַיִּקְרָ֛א |
way·yiq·rā
|
And cried |
H7121
|
Verb |
יְשַׁעְיָ֥הוּ |
yə·ša‘·yā·hū
|
Isaiah |
H3470
|
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיָּ֣שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
and he brought |
H7725
|
Verb |
הַצֵּ֗ל |
haṣ·ṣêl
|
the shadow |
H6738
|
Noun |
בַּֽ֠מַּעֲלוֹת |
bam·ma·‘ă·lō·wṯ
|
bruised |
H4600
|
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
by that |
H834
|
Prt |
יָרְדָ֜ה |
yā·rə·ḏāh
|
it had gone down |
H3381
|
Verb |
בְּמַעֲל֥וֹת |
bə·ma·‘ă·lō·wṯ
|
on the stairway |
H4609
|
Noun |
אָחָ֛ז |
’ā·ḥāz
|
of Ahaz |
H271
|
Noun |
אֲחֹֽרַנִּ֖ית |
’ă·ḥō·ran·nîṯ
|
backward |
H322
|
Adv |
עֶ֥שֶׂר |
‘e·śer
|
ten |
H6235
|
Noun |
מַעֲלֽוֹת |
ma·‘ă·lō·wṯ
|
in the dial |
H4609
|
Noun |
וַיָּבֹ֞א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
שָׁפָ֤ן |
šā·p̄ān
|
Shaphan |
H8227
|
Noun |
הַסֹּפֵר֙ |
has·sō·p̄êr
|
the scribe |
H5608
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׁב |
way·yā·šeḇ
|
and again |
H7725
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הִתִּ֤יכוּ |
hit·tî·ḵū
|
have gathered |
H5413
|
Verb |
עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
your servants |
H5650
|
Noun |
הַכֶּ֙סֶף֙ |
hak·ke·sep̄
|
the money |
H3701
|
Noun |
הַנִּמְצָ֣א |
han·nim·ṣā
|
that was found |
H4672
|
Verb |
בַבַּ֔יִת |
ḇab·ba·yiṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
וַֽיִּתְּנֻ֗הוּ |
way·yit·tə·nu·hū
|
and have delivered |
H5414
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
יַד֙ |
yaḏ
|
the hand |
H3027
|
Noun |
עֹשֵׂ֣י |
‘ō·śê
|
of those who do |
H6213
|
Verb |
הַמְּלָאכָ֔ה |
ham·mə·lā·ḵāh
|
the work |
H4399
|
Noun |
הַמֻּפְקָדִ֖ים |
ham·mup̄·qā·ḏîm
|
that have the oversight |
H6485
|
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
of the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |