וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
And spoke |
H559
|
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לַֽמְיַלְּדֹ֖ת |
lam·yal·lə·ḏōṯ
|
unto the midwives |
H3205
|
Verb |
הָֽעִבְרִיֹּ֑ת |
hā·‘iḇ·rî·yōṯ
|
of the Hebrews |
H5680
|
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
of whom |
H834
|
Prt |
שֵׁ֤ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָֽאַחַת֙ |
hā·’a·ḥaṯ
|
of the one [was] |
H259
|
Adj |
שִׁפְרָ֔ה |
šip̄·rāh
|
Shiphrah |
H8236
|
Noun |
וְשֵׁ֥ם |
wə·šêm
|
and the name |
H8034
|
Noun |
הַשֵּׁנִ֖ית |
haš·šê·nîṯ
|
of the other |
H8145
|
Noun |
פּוּעָֽה |
pū·‘āh
|
Puah |
H6326
|
Noun |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
מִצְרַ֙יִם֙ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
לַֽמְיַלְּדֹ֔ת |
lam·yal·lə·ḏōṯ,
|
unto the midwives |
H3205
|
Verb |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לָהֶ֔ן |
lā·hen
|
to them |
H
|
Prep |
מַדּ֥וּעַ |
mad·dū·a‘
|
Why |
H4069
|
Adv |
עֲשִׂיתֶ֖ן |
‘ă·śî·ṯen
|
have you done |
H6213
|
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַתְּחַיֶּ֖יןָ |
wat·tə·ḥay·ye·nā
|
and have let live |
H2421
|
Verb |
הַיְלָדִֽים |
hay·lā·ḏîm
|
the male children |
H3206
|
Noun |
וַיֵּ֥יטֶב |
way·yê·ṭeḇ
|
and dealt well |
H3190
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לַֽמְיַלְּדֹ֑ת |
lam·yal·lə·ḏōṯ;
|
to the midwives |
H3205
|
Verb |
וַיִּ֧רֶב |
way·yi·reḇ
|
and multiplied |
H7235
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיַּֽעַצְמ֖וּ |
way·ya·‘aṣ·mū
|
and they became mighty |
H6105
|
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |