| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Ἄφρων |
|
Aphrōn
|
| Fool |
|
G878
|
| Adj-VMS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| νυκτὶ |
|
nykti
|
| night |
|
G3571
|
| N-DFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ψυχήν |
|
psychēn
|
| soul |
|
G5590
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀπαιτοῦσιν |
|
apaitousin
|
| is required |
|
G523
|
| V-PIA-3P |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἡτοίμασας |
|
hētoimasas
|
| you did prepare |
|
G2090
|
| V-AIA-2S |
| τίνι |
|
tini
|
| to whom |
|
G5101
|
| IPro-DMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will [it] be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἄφρων |
|
aphrōn
|
| Fool |
|
G878
|
| Adj-VMS |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| σπείρεις |
|
speireis
|
| you sow |
|
G4687
|
| V-PIA-2S |
| ζωοποιεῖται |
|
zōopoieitai
|
| does come to life |
|
G2227
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| it dies |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| θελήσω |
|
thelēsō
|
| I should desire |
|
G2309
|
| V-ASA-1S |
| καυχήσασθαι |
|
kauchēsasthai
|
| to boast |
|
G2744
|
| V-ANM |
| ἔσομαι |
|
esomai
|
| I will be |
|
G1510
|
| V-FIM-1S |
| ἄφρων |
|
aphrōn
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-NMS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| [the] truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐρῶ |
|
erō
|
| I will be speaking |
|
G2046
|
| V-FIA-1S |
| φείδομαι |
|
pheidomai
|
| I refrain |
|
G5339
|
| V-PIM/P-1S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| λογίσηται |
|
logisētai
|
| should credit |
|
G3049
|
| V-ASM-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| more than |
|
G5228
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| βλέπει |
|
blepei
|
| he sees |
|
G991
|
| V-PIA-3S |
| με |
|
me
|
| in me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| ἀκούει |
|
akouei
|
| hears |
|
G191
|
| V-PIA-3S |
| ‹τι› |
|
ti
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| Γέγονα |
|
Gegona
|
| I have become |
|
G1096
|
| V-RIA-1S |
| ἄφρων |
|
aphrōn
|
| a fool |
|
G878
|
| Adj-NMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἠναγκάσατε |
|
ēnankasate
|
| compelled |
|
G315
|
| V-AIA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὤφειλον |
|
ōpheilon
|
| ought |
|
G3784
|
| V-IIA-1S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| συνίστασθαι |
|
synistasthai
|
| to have been commended |
|
G4921
|
| V-PNM/P |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| in no way |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑστέρησα |
|
hysterēsa
|
| was I inferior |
|
G5302
|
| V-AIA-1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὑπερλίαν |
|
hyperlian
|
| most eminent |
|
G5228
|
| Adv |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-NNS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |