וָאָבִ֤יא |
wā·’ā·ḇî
|
And I brought |
H935
|
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
country |
H776
|
Noun |
הַכַּרְמֶ֔ל |
hak·kar·mel
|
a plentiful |
H3759
|
Noun |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
To eat |
H398
|
Verb |
פִּרְיָ֖הּ |
pir·yāh
|
the fruit |
H6529
|
Noun |
וְטוּבָ֑הּ |
wə·ṭū·ḇāh
|
thereof and the goodness |
H2898
|
Noun |
וַתָּבֹ֙אוּ֙ |
wat·tā·ḇō·’ū
|
but when you entered |
H935
|
Verb |
וַתְּטַמְּא֣וּ |
wat·tə·ṭam·mə·’ū
|
and you defiled |
H2930
|
Verb |
אַרְצִ֔י |
’ar·ṣî
|
my land |
H776
|
Noun |
וְנַחֲלָתִ֥י |
wə·na·ḥă·lā·ṯî
|
and my heritage |
H5159
|
Noun |
שַׂמְתֶּ֖ם |
śam·tem
|
made |
H7760
|
Verb |
לְתוֹעֵבָֽה |
lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
an abomination |
H8441
|
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
שָֽׁמְעוּ֙ |
šā·mə·‘ū
|
do Yet they obeyed |
H8085
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
הִטּ֣וּ |
hiṭ·ṭū
|
inclined |
H5186
|
Verb |
אָזְנָ֔ם |
’ā·zə·nām
|
their ear |
H241
|
Noun |
וַיֵּ֣לְכ֔וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
but walked |
H1980
|
Verb |
אִ֕ישׁ |
’îš
|
every one |
H376
|
Noun |
בִּשְׁרִיר֖וּת |
biš·rî·rūṯ
|
in the stubbornness |
H8307
|
Noun |
לִבָּ֣ם |
lib·bām
|
heart |
H3820
|
Noun |
הָרָ֑ע |
hā·rā‘
|
of their evil |
H7451
|
Adj |
וָאָבִ֨יא |
wā·’ā·ḇî
|
therefore I will bring |
H935
|
Verb |
עֲלֵיהֶ֜ם |
‘ă·lê·hem
|
on |
H5921
|
Prep |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵ֧י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
הַבְּרִית־ |
hab·bə·rîṯ-
|
covenant |
H1285
|
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ
|
of this |
H2063
|
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
צִוִּ֥יתִי |
ṣiw·wî·ṯî
|
I commanded |
H6680
|
Verb |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ
|
[them] to do |
H6213
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
עָשֽׂוּ |
‘ā·śū
|
do they did |
H6213
|
Verb |