| וָאָב֨וֹא |
|
wā·’ā·ḇō·w
|
| Then I came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| הַגּוֹלָ֜ה |
|
hag·gō·w·lāh
|
| of the captivity |
|
H1473
|
| Noun |
| אָ֠בִיב |
|
’ā·ḇîḇ
|
| at Tel-abib |
|
H8512
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֤ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| נְהַר־ |
|
nə·har-
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| כְּבָר֙ |
|
kə·ḇār
|
| of Chebar |
|
H3529
|
| Noun |
| (וָֽאֵשֵׁ֔ב |
|
(wā·’ê·šêḇ
|
| after |
|
H834
|
| Prt |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יוֹשְׁבִ֣ים |
|
yō·wō·šə·ḇîm
|
| I sat |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וָאֵשֵׁ֥ב |
|
wā·’ê·šêḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| there them |
|
H8033
|
| Adv |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֖ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| מַשְׁמִ֥ים |
|
maš·mîm
|
| astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| בְּתוֹכָֽם |
|
bə·ṯō·w·ḵām
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| וָאָבוֹא֮ |
|
wā·’ā·ḇō·w
|
| so I went in |
|
H935
|
| Verb |
| וָֽאֶרְאֶה֒ |
|
wā·’er·’eh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| תַּבְנִ֜ית |
|
taḇ·nîṯ
|
| form |
|
H8403
|
| Noun |
| רֶ֤מֶשׂ |
|
re·meś
|
| of creeping things |
|
H7431
|
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
|
ū·ḇə·hê·māh
|
| and beasts |
|
H929
|
| Noun |
| שֶׁ֔קֶץ |
|
še·qeṣ
|
| abominable |
|
H8263
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| גִּלּוּלֵ֖י |
|
gil·lū·lê
|
| the idols |
|
H1544
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מְחֻקֶּ֥ה |
|
mə·ḥuq·qeh
|
| portrayed |
|
H2707
|
| Verb |
| הַקִּ֖יר |
|
haq·qîr
|
| the wall |
|
H7023
|
| Noun |
| סָבִ֥יב ׀ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וָאֶעֱבֹ֨ר |
|
wā·’e·‘ĕ·ḇōr
|
| when I passed |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| וָאֶרְאֵ֗ךְ |
|
wā·’er·’êḵ
|
| you and looked on you |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עִתֵּךְ֙ |
|
‘it·têḵ
|
| your time [was] |
|
H6256
|
| Noun |
| עֵ֣ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| דֹּדִ֔ים |
|
dō·ḏîm
|
| of love |
|
H1730
|
| Noun |
| וָאֶפְרֹ֤שׂ |
|
wā·’ep̄·rōś
|
| and I spread |
|
H6566
|
| Verb |
| כְּנָפִי֙ |
|
kə·nā·p̄î
|
| my skirt |
|
H3671
|
| Noun |
| עָלַ֔יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וָאֲכַסֶּ֖ה |
|
wā·’ă·ḵas·seh
|
| you and covered |
|
H3680
|
| Verb |
| עֶרְוָתֵ֑ךְ |
|
‘er·wā·ṯêḵ
|
| your nakedness |
|
H6172
|
| Noun |
| וָאֶשָּׁ֣בַֽע |
|
wā·’eš·šā·ḇa‘
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| וָאָב֨וֹא |
|
wā·’ā·ḇō·w
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| בִבְרִ֜ית |
|
ḇiḇ·rîṯ
|
| into a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֹתָ֗ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| נְאֻ֛ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַתִּ֥הְיִי |
|
wat·tih·yî
|
| and you became |
|
H1961
|
| Verb |