| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִשָּׁמְר֖וּ |
|
hiš·šā·mə·rū
|
| Take heed |
|
H8104
|
| Verb |
| בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑ם |
|
bə·nap̄·šō·w·ṯê·ḵem
|
| for yourselves |
|
H5315
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and no |
|
H408
|
| Adv |
| תִּשְׂא֤וּ |
|
tiś·’ū
|
| bear |
|
H5375
|
| Verb |
| מַשָּׂא֙ |
|
maś·śā
|
| burden |
|
H4853
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֔ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֖ם |
|
wa·hă·ḇê·ṯem
|
| nor bring in [it] |
|
H935
|
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵ֥י |
|
bə·ša·‘ă·rê
|
| by the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |