(Jeremiah 25:9) |
הִנְנִ֣י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵ֡חַ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
וְלָקַחְתִּי֩ |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּח֨וֹת |
miš·pə·ḥō·wṯ |
the families |
H4940 |
Noun |
צָפ֜וֹן |
ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and |
H413 |
Prep |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֮ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
עַבְדִּי֒ |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים |
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîm |
and will bring |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ |
yō·šə·ḇe·hā |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
וְעַ֛ל |
wə·‘al |
and against |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֥ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים |
wə·ha·ḥă·ram·tîm |
and will utterly destroy them |
H2763 |
Verb |
וְשַׂמְתִּים֙ |
wə·śam·tîm |
and make them |
H7760 |
Verb |
לְשַׁמָּ֣ה |
lə·šam·māh |
an astonishment |
H8047 |
Noun |
וְלִשְׁרֵקָ֔ה |
wə·liš·rê·qāh |
and a hissing |
H8322 |
Noun |
וּלְחָרְב֖וֹת |
ū·lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
and desolations |
H2723 |
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
perpetual |
H5769 |
Noun |