וַתָּבֹ֗א |
wat·tā·ḇō,
|
and Then she came |
H935
|
Verb |
וַתַּגֵּד֙ |
wat·tag·gêḏ
|
and told |
H5046
|
Verb |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
לְכִי֙ |
lə·ḵî
|
Go |
H1980
|
Verb |
מִכְרִ֣י |
miḵ·rî
|
sell |
H4376
|
Verb |
הַשֶּׁ֔מֶן |
haš·še·men
|
the oil |
H8081
|
Noun |
וְשַׁלְּמִ֖י |
wə·šal·lə·mî
|
and pay |
H7999
|
Verb |
[נִשְׁיֵכִי |
[niš·yê·ḵî
|
- |
H
|
|
(נִשְׁיֵ֑ךְ |
(niš·yêḵ
|
your debt |
H5386
|
Noun |
וְאַ֣תְּ |
wə·’at
|
and you |
H859
|
Pro |
(וּבָנַ֔יִךְ |
(ū·ḇā·na·yiḵ
|
your children |
H1121
|
Noun |
תִֽחְיִ֖י |
ṯiḥ·yî
|
live |
H2421
|
Verb |
בַּנּוֹתָֽר |
ban·nō·w·ṯār
|
on the rest |
H3498
|
Verb |
וַתָּבֹ֞א |
wat·tā·ḇō
|
when she came |
H935
|
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָֽאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הָהָ֔ר |
hā·hār
|
the hill |
H2022
|
Noun |
וַֽתַּחֲזֵ֖ק |
wat·ta·ḥă·zêq
|
and she caught |
H2388
|
Verb |
בְּרַגְלָ֑יו |
bə·raḡ·lāw
|
of his feet |
H7272
|
Noun |
וַיִּגַּ֨שׁ |
way·yig·gaš
|
but came near |
H5066
|
Verb |
גֵּֽיחֲזִ֜י |
gê·ḥă·zî
|
Gehazi |
H1522
|
Noun |
לְהָדְפָ֗הּ |
lə·hā·ḏə·p̄āh
|
to push |
H1920
|
Verb |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֤ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
הַרְפֵּֽה־ |
har·pêh-
|
Let her alone |
H7503
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for her |
H3588
|
Conj |
נַפְשָׁ֣הּ |
nap̄·šāh
|
soul |
H5315
|
Noun |
מָֽרָה־ |
mā·rāh-
|
[is] mistreated |
H4843
|
Verb |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
הֶעְלִ֣ים |
he‘·lîm
|
has hid |
H5956
|
Verb |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî
|
from me |
H4480
|
Prep |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not [it] |
H3808
|
Adv |
הִגִּ֖יד |
hig·gîḏ
|
told |
H5046
|
Verb |
וַתָּבֹא֙ |
wat·tā·ḇō
|
and Then she went in |
H935
|
Verb |
וַתִּפֹּ֣ל |
wat·tip·pōl
|
and fell |
H5307
|
Verb |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw
|
his feet |
H7272
|
Noun |
וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
wat·tiš·ta·ḥū
|
and bowed |
H7812
|
Verb |
אָ֑רְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
herself to the ground |
H776
|
Noun |
וַתִּשָּׂ֥א |
wat·tiś·śā
|
and took up |
H5375
|
Verb |
בְּנָ֖הּ |
bə·nāh
|
son |
H1121
|
Noun |
וַתֵּצֵֽא |
wat·tê·ṣê
|
and went out |
H3318
|
Verb |
וַתִּשְׁמַ֣ע |
wat·tiš·ma‘
|
when heard |
H8085
|
Verb |
עֲתַלְיָ֔ה |
‘ă·ṯal·yāh
|
Athaliah |
H6271
|
Noun |
ק֥וֹל |
qō·wl
|
the noise |
H6963
|
Noun |
הָֽרָצִ֖ין |
hā·rā·ṣîn
|
of the guard |
H7323
|
Verb |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
of the people |
H5971
|
Noun |
וַתָּבֹ֥א |
wat·tā·ḇō
|
and she came |
H935
|
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ
|
At that time |
H6256
|
Noun |
הַהִ֔יא |
ha·hî
|
At that |
H1931
|
Pro |
(עָל֗וּ |
(‘ā·lū
|
came up |
H5927
|
Verb |
עַבְדֵ֛י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
of Nebuchadnezzar |
H5019
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim
|
against Jerusalem |
H3389
|
Noun |
וַתָּבֹ֥א |
wat·tā·ḇō
|
and was besieged |
H935
|
Verb |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
בַּמָּצֽוֹר |
bam·mā·ṣō·wr
|
under siege |
H4692
|
Noun |
וַתָּבֹ֥א |
wat·tā·ḇō
|
And was besieged |
H935
|
Verb |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
בַּמָּצ֑וֹר |
bam·mā·ṣō·wr
|
was besieged |
H4692
|
Noun |
עַשְׁתֵּ֣י |
‘aš·tê
|
the eleventh |
H6249
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh
|
.. .. .. |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לַמֶּ֖לֶךְ |
lam·me·leḵ
|
of King |
H4428
|
Noun |
צִדְקִיָּֽהוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
Zedekiah |
H6667
|
Noun |