| וַתָּבֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō
|
| and Then she went in |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּפֹּ֣ל |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| רַגְלָ֔יו |
|
raḡ·lāw
|
| his feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וַתִּשְׁתַּ֖חוּ |
|
wat·tiš·ta·ḥū
|
| and bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| אָ֑רְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| herself to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֥א |
|
wat·tiś·śā
|
| and took up |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּנָ֖הּ |
|
bə·nāh
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֵּצֵֽא |
|
wat·tê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַתִּשְׁמַ֣ע |
|
wat·tiš·ma‘
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עֲתַלְיָ֔ה |
|
‘ă·ṯal·yāh
|
| Athaliah |
|
H6271
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| הָֽרָצִ֖ין |
|
hā·rā·ṣîn
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and she came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| (עָל֗וּ |
|
(‘ā·lū
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| עַבְדֵ֛י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| against Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| and was besieged |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּמָּצֽוֹר |
|
bam·mā·ṣō·wr
|
| under siege |
|
H4692
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| And was besieged |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּמָּצ֑וֹר |
|
bam·mā·ṣō·wr
|
| was besieged |
|
H4692
|
| Noun |
| עַשְׁתֵּ֣י |
|
‘aš·tê
|
| the eleventh |
|
H6249
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּֽהוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| Then go |
|
H935
|
| Verb |
| חַיָּ֣ה |
|
ḥay·yāh
|
| the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| בְמוֹ־ |
|
ḇə·mōw-
|
| into |
|
H1119
|
| Prep |
| אָ֑רֶב |
|
’ā·reḇ
|
| dens |
|
H695
|
| Noun |
| וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ |
|
ū·ḇim·‘ō·w·nō·ṯe·hā
|
| and in their places |
|
H4585
|
| Noun |
| תִשְׁכֹּֽן |
|
ṯiš·kōn
|
| remain |
|
H7931
|
| Verb |
| וַיִּלְבַּ֥שׁ |
|
way·yil·baš
|
| and As he clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| קְלָלָ֗ה |
|
qə·lā·lāh
|
| himself with cursing |
|
H7045
|
| Noun |
| כְּמַ֫דּ֥וֹ |
|
kə·mad·dōw
|
| as with his garment |
|
H4055
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| so let it come |
|
H935
|
| Verb |
| כַמַּ֣יִם |
|
ḵam·ma·yim
|
| like water |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּקִרְבּ֑וֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| into his body |
|
H7130
|
| Noun |
| וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן |
|
wə·ḵaš·še·men
|
| and like oil |
|
H8081
|
| Noun |
| בְּעַצְמוֹתָֽיו |
|
bə·‘aṣ·mō·w·ṯāw
|
| into his bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֥א |
|
wat·tā·ḇō
|
| so was besieged |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּמָּצ֑וֹר |
|
bam·mā·ṣō·wr
|
| was besieged |
|
H4692
|
| Noun |
| עַשְׁתֵּ֣י |
|
‘aš·tê
|
| the eleventh |
|
H6249
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֣ה |
|
‘eś·rêh
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לַמֶּ֖לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| of King |
|
H4428
|
| Noun |
| צִדְקִיָּֽהוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| וַתָּ֧בֹא |
|
wat·tā·ḇō
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| ר֗וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| into me when |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וַתַּעֲמִדֵ֖נִי |
|
wat·ta·‘ă·mi·ḏê·nî
|
| and set |
|
H5975
|
| Verb |
| רַגְלָ֑י |
|
raḡ·lāy
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וָאֶשְׁמַ֕ע |
|
wā·’eš·ma‘
|
| that I heard him |
|
H8085
|
| Verb |
| מִדַּבֵּ֥ר |
|
mid·dab·bêr
|
| that spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |