| וַתָּבֹ֖אוּ |
|
wat·tā·ḇō·’ū
|
| when you came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| סִיחֹ֣ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶ֠שְׁבּוֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וְע֨וֹג |
|
wə·‘ō·wḡ
|
| and Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֧ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| לִקְרָאתֵ֛נוּ |
|
liq·rā·ṯê·nū
|
| against us |
|
H7125
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַנַּכֵּֽם |
|
wan·nak·kêm
|
| and we struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וָֽאוֹצִ֤יא |
|
wā·’ō·w·ṣî
|
| and I brought |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| out of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֖אוּ |
|
wat·tā·ḇō·’ū
|
| and you came |
|
H935
|
| Verb |
| הַיָּ֑מָּה |
|
hay·yām·māh
|
| to the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֨וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| מִצְרַ֜יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| אַחֲרֵ֧י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲבוֹתֵיכֶ֛ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בְּרֶ֥כֶב |
|
bə·re·ḵeḇ
|
| with chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּבְפָרָשִׁ֖ים |
|
ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| סֽוּף |
|
sūp̄
|
| to the Red |
|
H5488
|
| Noun |
| וַתַּעַבְר֣וּ |
|
wat·ta·‘aḇ·rū
|
| And you went over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
|
hay·yar·dên
|
| Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֣אוּ |
|
wat·tā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרִיחוֹ֒ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיִּלָּחֲמ֣וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בַּעֲלֵֽי־ |
|
ba·‘ă·lê-
|
| the men |
|
H1167
|
| Noun |
| יְ֠רִיחוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| of Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֨י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֜י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| and the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהַֽחִתִּי֙ |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י |
|
wə·hag·gir·gā·šî
|
| and the Girgashites |
|
H1622
|
| Adj |
| הַֽחִוִּ֖י |
|
ha·ḥiw·wî
|
| the Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֑י |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| וָאֶתֵּ֥ן |
|
wā·’et·tên
|
| and I delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיֶדְכֶֽם |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| into your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וָאָבִ֤יא |
|
wā·’ā·ḇî
|
| And I brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
|
hak·kar·mel
|
| a plentiful |
|
H3759
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| To eat |
|
H398
|
| Verb |
| פִּרְיָ֖הּ |
|
pir·yāh
|
| the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְטוּבָ֑הּ |
|
wə·ṭū·ḇāh
|
| thereof and the goodness |
|
H2898
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֙אוּ֙ |
|
wat·tā·ḇō·’ū
|
| but when you entered |
|
H935
|
| Verb |
| וַתְּטַמְּא֣וּ |
|
wat·tə·ṭam·mə·’ū
|
| and you defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| אַרְצִ֔י |
|
’ar·ṣî
|
| my land |
|
H776
|
| Noun |
| וְנַחֲלָתִ֥י |
|
wə·na·ḥă·lā·ṯî
|
| and my heritage |
|
H5159
|
| Noun |
| שַׂמְתֶּ֖ם |
|
śam·tem
|
| made |
|
H7760
|
| Verb |
| לְתוֹעֵבָֽה |
|
lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh
|
| an abomination |
|
H8441
|
| Noun |