| (Exodus 13:17) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּשַׁלַּ֣ח |
| bə·šal·laḥ |
| when let go |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֮ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָם֒ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| נָחָ֣ם |
| nā·ḥām |
| led them |
| H5148 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| [through] the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| although |
| H3588 |
| Conj |
| קָר֖וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| near |
| H7138 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יִנָּחֵ֥ם |
| yin·nā·ḥêm |
| repent |
| H5162 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| בִּרְאֹתָ֥ם |
| bir·’ō·ṯām |
| when they see |
| H7200 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| war |
| H4421 |
| Noun |
| וְשָׁ֥בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and they return |
| H7725 |
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (1 Kings 2:33) |
| וְשָׁ֤בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and shall therefore return |
| H7725 |
| Verb |
| דְמֵיהֶם֙ |
| ḏə·mê·hem |
| Their blood |
| H1818 |
| Noun |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| on the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
| yō·w·’āḇ |
| of Joab |
| H3097 |
| Noun |
| וּבְרֹ֥אשׁ |
| ū·ḇə·rōš |
| and on the head |
| H7218 |
| Noun |
| זַרְע֖וֹ |
| zar·‘ōw |
| of his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לְעֹלָ֑ם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| וּלְדָוִ֡ד |
| ū·lə·ḏā·wiḏ |
| but on David |
| H1732 |
| Noun |
| וּ֠לְזַרְעוֹ |
| ū·lə·zar·‘ōw |
| and on his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּלְבֵית֨וֹ |
| ū·lə·ḇê·ṯōw |
| and on his house |
| H1004 |
| Noun |
| וּלְכִסְא֜וֹ |
| ū·lə·ḵis·’ōw |
| and on his throne |
| H3678 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁל֛וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| מֵעִ֥ם |
| mê·‘im |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Kings 8:33) |
| בְּֽהִנָּגֵ֞ף |
| bə·hin·nā·ḡêp̄ |
| be struck down |
| H5062 |
| Verb |
| עַמְּךָ֧ |
| ‘am·mə·ḵā |
| When your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיֵ֖ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| יֶחֶטְאוּ־ |
| ye·ḥeṭ·’ū- |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשָׁ֤בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and shall turn again |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהוֹד֣וּ |
| wə·hō·w·ḏū |
| and confess |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֔ךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ |
| wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
| and make supplication |
| H2603 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּבַּ֥יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house you |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Kings 8:47) |
| וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ |
| wə·hê·šî·ḇū |
| [Yet] and repent |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לִבָּ֔ם |
| lib·bām |
| thought |
| H3820 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבּוּ־ |
| niš·bū- |
| they were carried captives |
| H7617 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְשָׁ֣בוּ ׀ |
| wə·šā·ḇū |
| and |
| H7725 |
| Verb |
| וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ |
| wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
| make supplication |
| H2603 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּאֶ֤רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| to You in the land |
| H776 |
| Noun |
| שֹֽׁבֵיהֶם֙ |
| šō·ḇê·hem |
| of those who carried them captives |
| H7617 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| חָטָ֥אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| We have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וְהֶעֱוִ֖ינוּ |
| wə·he·‘ĕ·wî·nū |
| and have done perversely |
| H5753 |
| Verb |
| רָשָֽׁעְנוּ |
| rā·šā·‘ə·nū |
| we have committed wickedness |
| H7561 |
| Verb |
| (1 Kings 8:48) |
| וְשָׁ֣בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| [so] And return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבָם֙ |
| lə·ḇā·ḇām |
| their heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֔ם |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶ֖ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁב֣וּ |
| šā·ḇū |
| led them away captive |
| H7617 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהִֽתְפַּֽלְל֣וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| אַרְצָם֙ |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֔ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֔רְתָּ |
| bā·ḥar·tā |
| you have chosen |
| H977 |
| Verb |
| וְהַבַּ֖יִת |
| wə·hab·ba·yiṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [בָּנִיתָ |
| [bā·nî·ṯā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּנִ֥יתִי |
| (bā·nî·ṯî |
| I have build |
| H1129 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִשְׁמֶֽךָ |
| liš·me·ḵā |
| for Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (1 Kings 12:27) |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יַעֲלֶ֣ה ׀ |
| ya·‘ă·leh |
| go up |
| H5927 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לַעֲשׂ֨וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| זְבָחִ֤ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| בְּבֵית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| bî·rū·šā·lim |
| at Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְ֠שָׁב |
| wə·šāḇ |
| Then shall turn again |
| H7725 |
| Verb |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם |
| ’ă·ḏō·nê·hem |
| their lord |
| H113 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רְחַבְעָ֖ם |
| rə·ḥaḇ·‘ām |
| [even] Rehoboam |
| H7346 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַהֲרָגֻ֕נִי |
| wa·hă·rā·ḡu·nî |
| and they shall kill me |
| H2026 |
| Verb |
| וְשָׁ֖בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and go again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רְחַבְעָ֥ם |
| rə·ḥaḇ·‘ām |
| Rehoboam |
| H7346 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (2 Chronicles 6:24) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| יִנָּגֵ֞ף |
| yin·nā·ḡêp̄ |
| be put to the worse |
| H5062 |
| Verb |
| עַמְּךָ֧ |
| ‘am·mə·ḵā |
| Your people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אוֹיֵ֖ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶֽחֶטְאוּ־ |
| ye·ḥeṭ·’ū- |
| they have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשָׁ֙בוּ֙ |
| wə·šā·ḇū |
| and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וְהוֹד֣וּ |
| wə·hō·w·ḏū |
| and confess |
| H3034 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶ֔ךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| וְהִתְפַּֽלְל֧וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ |
| wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
| and make supplication |
| H2603 |
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house you |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| (2 Chronicles 6:37) |
| וְהֵשִׁ֙יבוּ֙ |
| wə·hê·šî·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לְבָבָ֔ם |
| lə·ḇā·ḇām |
| thought |
| H3824 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבּוּ־ |
| niš·bū- |
| they are carried captive |
| H7617 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְשָׁ֣בוּ ׀ |
| wə·šā·ḇū |
| and |
| H7725 |
| Verb |
| וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ |
| wə·hiṯ·ḥan·nə·nū |
| pray |
| H2603 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּאֶ֤רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| to You in the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָם֙ |
| šiḇ·yām |
| captives |
| H7633 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| חָטָ֥אנוּ |
| ḥā·ṭā·nū |
| We have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| הֶעֱוִ֖ינוּ |
| he·‘ĕ·wî·nū |
| we have done amiss |
| H5753 |
| Verb |
| וְרָשָֽׁעְנוּ |
| wə·rā·šā·‘ə·nū |
| and have dealt wickedly |
| H7561 |
| Verb |
| (2 Chronicles 6:38) |
| וְשָׁ֣בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and If they return |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לִבָּם֙ |
| lib·bām |
| their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֔ם |
| nap̄·šām |
| their soul |
| H5315 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֖ם |
| šiḇ·yām |
| captives |
| H7633 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שָׁב֣וּ |
| šā·ḇū |
| where they have carried them captives |
| H7617 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהִֽתְפַּֽלְל֗וּ |
| wə·hiṯ·pal·lū |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| דֶּ֤רֶךְ |
| de·reḵ |
| toward |
| H1870 |
| Noun |
| אַרְצָם֙ |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| you gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבוֹתָ֔ם |
| la·’ă·ḇō·w·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְהָעִיר֙ |
| wə·hā·‘îr |
| [toward] and the city |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֔רְתָּ |
| bā·ḥar·tā |
| you have chosen |
| H977 |
| Verb |
| וְלַבַּ֖יִת |
| wə·lab·ba·yiṯ |
| and toward the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִ֥יתִי |
| bā·nî·ṯî |
| I have build |
| H1129 |
| Verb |
| לִשְׁמֶֽךָ |
| liš·me·ḵā |
| for Your name |
| H8034 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 12:2) |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| before |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֶחְשַׁ֤ךְ |
| ṯeḥ·šaḵ |
| do darkened |
| H2821 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְהָא֔וֹר |
| wə·hā·’ō·wr |
| or the light |
| H216 |
| Noun |
| וְהַיָּרֵ֖חַ |
| wə·hay·yā·rê·aḥ |
| or the moon |
| H3394 |
| Noun |
| וְהַכּוֹכָבִ֑ים |
| wə·hak·kō·w·ḵā·ḇîm |
| or the stars |
| H3556 |
| Noun |
| וְשָׁ֥בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and return |
| H7725 |
| Verb |
| הֶעָבִ֖ים |
| he·‘ā·ḇîm |
| nor the clouds |
| H5645 |
| Noun |
| אַחַ֥ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַגָּֽשֶׁם |
| hag·gā·šem |
| the rain |
| H1653 |
| Noun |
| (Isaiah 19:22) |
| וְנָגַ֧ף |
| wə·nā·ḡap̄ |
| And shall strike |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| נָגֹ֣ף |
| nā·ḡōp̄ |
| he shall strike |
| H5062 |
| Verb |
| וְרָפ֑וֹא |
| wə·rā·p̄ō·w |
| and heal [it] |
| H7495 |
| Verb |
| וְשָׁ֙בוּ֙ |
| wə·šā·ḇū |
| and they shall return |
| H7725 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| [even] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנֶעְתַּ֥ר |
| wə·ne‘·tar |
| and he shall be entreated |
| H6279 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּרְפָאָֽם |
| ū·rə·p̄ā·’ām |
| and shall heal |
| H7495 |
| Verb |
| (Jeremiah 31:16) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִנְעִ֤י |
| min·‘î |
| Refrain |
| H4513 |
| Verb |
| קוֹלֵךְ֙ |
| qō·w·lêḵ |
| your voice |
| H6963 |
| Noun |
| מִבֶּ֔כִי |
| mib·be·ḵî |
| from weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וְעֵינַ֖יִךְ |
| wə·‘ê·na·yiḵ |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מִדִּמְעָ֑ה |
| mid·dim·‘āh |
| from tears |
| H1832 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יֵ֨שׁ |
| yêš |
| shall be |
| H3426 |
| Subst |
| שָׂכָ֤ר |
| śā·ḵār |
| rewarded |
| H7939 |
| Noun |
| לִפְעֻלָּתֵךְ֙ |
| lip̄·‘ul·lā·ṯêḵ |
| For your work |
| H6468 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשָׁ֖בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| and they shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| אוֹיֵֽב |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:17) |
| וְיֵשׁ־ |
| wə·yêš- |
| And there is |
| H3426 |
| Subst |
| תִּקְוָ֥ה |
| tiq·wāh |
| hope |
| H8615 |
| Noun |
| לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ |
| lə·’a·ḥă·rî·ṯêḵ |
| for your future |
| H319 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשָׁ֥בוּ |
| wə·šā·ḇū |
| that shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| your children |
| H1121 |
| Noun |
| לִגְבוּלָֽם |
| liḡ·ḇū·lām |
| to their own territory |
| H1366 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:8) |
| וְשָׁ֙בוּ֙ |
| wə·šā·ḇū |
| And shall come again |
| H7725 |
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| וְנִלְחֲמ֖וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וּלְכָדֻ֖הָ |
| ū·lə·ḵā·ḏu·hā |
| and take |
| H3920 |
| Verb |
| וּשְׂרָפֻ֥הָ |
| ū·śə·rā·p̄u·hā |
| it and burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
| ḇā·’êš |
| it with fire |
| H784 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |