(Deuteronomy 4:30) |
בַּצַּ֣ר |
baṣ·ṣar |
When you are in tribulation |
H6862 |
Adj |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּמְצָא֕וּךָ |
ū·mə·ṣā·’ū·ḵā |
and have come |
H4672 |
Verb |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
בְּאַחֲרִית֙ |
bə·’a·ḥă·rîṯ |
in the latter |
H319 |
Noun |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
וְשַׁבְתָּ֙ |
wə·šaḇ·tā |
and if you turn |
H7725 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְשָׁמַעְתָּ֖ |
wə·šā·ma‘·tā |
and shall be obedient |
H8085 |
Verb |
בְּקֹלֽוֹ |
bə·qō·lōw |
to His voice |
H6963 |
Noun |
(Deuteronomy 23:13) |
וְיָתֵ֛ד |
wə·yā·ṯêḏ |
and a paddle |
H3489 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אֲזֵנֶ֑ךָ |
’ă·zê·ne·ḵā |
your weapon |
H240 |
Noun |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
when it shall be |
H1961 |
Verb |
בְּשִׁבְתְּךָ֣ |
bə·šiḇ·tə·ḵā |
you will ease |
H3427 |
Verb |
ח֔וּץ |
ḥūṣ |
yourself abroad |
H2351 |
Noun |
וְחָפַרְתָּ֣ה |
wə·ḥā·p̄ar·tāh |
and you shall dig |
H2658 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
וְשַׁבְתָּ֖ |
wə·šaḇ·tā |
and shall turn back |
H7725 |
Verb |
וְכִסִּ֥יתָ |
wə·ḵis·sî·ṯā |
and cover |
H3680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֵאָתֶֽךָ |
ṣê·’ā·ṯe·ḵā |
that which comes |
H6627 |
Noun |
(Deuteronomy 30:2) |
וְשַׁבְתָּ֞ |
wə·šaḇ·tā |
And shall return |
H7725 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְשָׁמַעְתָּ֣ |
wə·šā·ma‘·tā |
and shall obey |
H8085 |
Verb |
בְקֹל֔וֹ |
ḇə·qō·lōw |
his voice |
H6963 |
Noun |
כְּכֹ֛ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֥י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֖ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּ֑וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבָנֶ֔יךָ |
ū·ḇā·ne·ḵā |
and your children |
H1121 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
according to all |
H3605 |
Noun |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשֶֽׁךָ |
nap̄·še·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |