| (Leviticus 25:10) |
| וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם |
| wə·qid·daš·tem |
| And you shall hallow |
| H6942 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנַ֤ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַחֲמִשִּׁים֙ |
| ha·ḥă·miš·šîm |
| fiftieth |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| וּקְרָאתֶ֥ם |
| ū·qə·rā·ṯem |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| דְּר֛וֹר |
| də·rō·wr |
| liberty |
| H1865 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| throughout the land |
| H776 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֶ֑יהָ |
| yō·šə·ḇe·hā |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יוֹבֵ֥ל |
| yō·w·ḇêl |
| a jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֗ם |
| wə·šaḇ·tem, |
| and you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֻזָּת֔וֹ |
| ’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
| his possession |
| H272 |
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ |
| miš·paḥ·tōw |
| his family |
| H4940 |
| Noun |
| תָּשֻֽׁבוּ |
| tā·šu·ḇū |
| you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| (Deuteronomy 3:20) |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֨יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| have given rest |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| to your companion |
| H251 |
| Noun |
| כָּכֶם֒ |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| וְיָרְשׁ֣וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| [until] possess |
| H3423 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| them them |
| H1992 |
| Pro |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֑ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וְשַׁבְתֶּ֗ם |
| wə·šaḇ·tem, |
| Then shall you return |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לִֽירֻשָּׁת֔וֹ |
| lî·ruš·šā·ṯōw |
| to his possession |
| H3425 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joshua 1:15) |
| עַ֠ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֨יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| have given |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| כָּכֶם֒ |
| kā·ḵem |
| as |
| H |
| Prep |
| וְיָרְשׁ֣וּ |
| wə·yā·rə·šū |
| [he has given] have possessed |
| H3423 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הֵ֔מָּה |
| hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land it |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֣ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְשַׁבְתֶּ֞ם |
| wə·šaḇ·tem |
| then you shall return |
| H7725 |
| Verb |
| לְאֶ֤רֶץ |
| lə·’e·reṣ |
| to the land |
| H776 |
| Noun |
| יְרֻשַּׁתְכֶם֙ |
| yə·ruš·šaṯ·ḵem |
| of your possession |
| H3425 |
| Noun |
| וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
| wî·riš·tem |
| enjoy |
| H3423 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶ֣בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on this side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| מִזְרַ֥ח |
| miz·raḥ |
| toward the sunrise |
| H4217 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| .. .. .. |
| H8121 |
| Noun |
| (1 Samuel 23:23) |
| וּרְא֣וּ |
| ū·rə·’ū |
| and See |
| H7200 |
| Verb |
| וּדְע֗וּ |
| ū·ḏə·‘ū |
| and take knowledge |
| H3045 |
| Verb |
| מִכֹּ֤ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּֽחֲבֹאִים֙ |
| ham·ma·ḥă·ḇō·’îm |
| the lurking places |
| H4224 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יִתְחַבֵּ֣א |
| yiṯ·ḥab·bê |
| he hides himself |
| H2244 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| וְשַׁבְתֶּ֤ם |
| wə·šaḇ·tem |
| and come you again |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| נָכ֔וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| the certainty |
| H3559 |
| Verb |
| וְהָלַכְתִּ֖י |
| wə·hā·laḵ·tî |
| and I will go |
| H1980 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יֶשְׁנ֣וֹ |
| yeš·nōw |
| he be |
| H3426 |
| Subst |
| בָאָ֔רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְחִפַּשְׂתִּ֣י |
| wə·ḥip·paś·tî |
| that I will search |
| H2664 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אַלְפֵ֥י |
| ’al·p̄ê |
| the thousands |
| H505 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (2 Samuel 10:5) |
| וַיַּגִּ֤דוּ |
| way·yag·gi·ḏū |
| when they told [it] |
| H5046 |
| Verb |
| לְדָוִד֙ |
| lə·ḏā·wiḏ |
| to David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| and he sent |
| H7971 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֔ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet them |
| H7125 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| were them |
| H1961 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| because the men |
| H582 |
| Noun |
| נִכְלָמִ֣ים |
| niḵ·lā·mîm |
| ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| were greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שְׁב֣וּ |
| šə·ḇū |
| stay |
| H3427 |
| Verb |
| בִֽירֵח֔וֹ |
| ḇî·rê·ḥōw |
| at Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יְצַמַּ֥ח |
| yə·ṣam·maḥ |
| be grown |
| H6779 |
| Verb |
| זְקַנְכֶ֖ם |
| zə·qan·ḵem |
| your beards |
| H2206 |
| Noun |
| וְשַׁבְתֶּֽם |
| wə·šaḇ·tem. |
| Then [then] return |
| H7725 |
| Verb |
| (2 Samuel 11:15) |
| וַיִּכְתֹּ֥ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| And he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֖פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| in the letter |
| H5612 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הָב֣וּ |
| hā·ḇū |
| Set you |
| H3051 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֽוּרִיָּ֗ה |
| ’ū·rî·yāh |
| Uriah |
| H223 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| מוּל֙ |
| mūl |
| the forefront |
| H4136 |
| Noun |
| פְּנֵ֤י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
| ham·mil·ḥā·māh |
| battle |
| H4421 |
| Noun |
| הַֽחֲזָקָ֔ה |
| ha·ḥă·zā·qāh |
| of the hottest |
| H2389 |
| Adj |
| וְשַׁבְתֶּ֥ם |
| wə·šaḇ·tem |
| and retire you |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאַחֲרָ֖יו |
| mê·’a·ḥă·rāw |
| from |
| H310 |
| Adv |
| וְנִכָּ֥ה |
| wə·nik·kāh |
| that he may be struck |
| H5221 |
| Verb |
| וָמֵֽת |
| wā·mêṯ |
| and die |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Chronicles 19:5) |
| וַיֵּלְכוּ֩ |
| way·yê·lə·ḵū |
| Then there went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיַּגִּ֨ידוּ |
| way·yag·gî·ḏū |
| [certain] and told |
| H5046 |
| Verb |
| לְדָוִ֤יד |
| lə·ḏā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| how |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲנָשִׁים֙ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| how the men |
| H582 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| And he sent |
| H7971 |
| Verb |
| לִקְרָאתָ֔ם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| were them |
| H1961 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| for the men |
| H582 |
| Noun |
| נִכְלָמִ֣ים |
| niḵ·lā·mîm |
| ashamed |
| H3637 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| were greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| שְׁב֣וּ |
| šə·ḇū |
| stay |
| H3427 |
| Verb |
| בִֽירֵח֔וֹ |
| ḇî·rê·ḥōw |
| at Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| עַ֛ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְצַמַּ֥ח |
| yə·ṣam·maḥ |
| be grown |
| H6779 |
| Verb |
| זְקַנְכֶ֖ם |
| zə·qan·ḵem |
| your beards |
| H2206 |
| Noun |
| וְשַׁבְתֶּֽם |
| wə·šaḇ·tem. |
| Then [then] return |
| H7725 |
| Verb |
| (Nehemiah 1:9) |
| וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| there were |
| H1961 |
| Verb |
| נִֽדַּחֲכֶ֜ם |
| nid·da·ḥă·ḵem |
| of you cast out |
| H5080 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֤ה |
| biq·ṣêh |
| to the uttermost part |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven them |
| H8064 |
| Noun |
| מִשָּׁ֣ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| אֲקַבְּצֵ֔ם |
| ’ă·qab·bə·ṣêm |
| [yet] will I gather |
| H6908 |
| Verb |
| [וַהֲבֹואֹתִים |
| [wa·hă·ḇō·w·’ō·ṯîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַהֲבִֽיאֹותִים֙ |
| (wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯîm |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| them |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֔רְתִּי |
| bā·ḥar·tî |
| I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| לְשַׁכֵּ֥ן |
| lə·šak·kên |
| to dwell |
| H7931 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמִ֖י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְשַׁבְתֶּ֣ם |
| wə·šaḇ·tem |
| [if] But you turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וּשְׁמַרְתֶּם֙ |
| ū·šə·mar·tem |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתַ֔י |
| miṣ·wō·ṯay |
| my commands |
| H4687 |
| Noun |
| (Malachi 3:18) |
| וְשַׁבְתֶּם֙ |
| wə·šaḇ·tem |
| and Then shall you return |
| H7725 |
| Verb |
| וּרְאִיתֶ֔ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and discern |
| H7200 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| צַדִּ֖יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| לְרָשָׁ֑ע |
| lə·rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between him |
| H996 |
| Prep |
| עֹבֵ֣ד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| who serves |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לַאֲשֶׁ֖ר |
| la·’ă·šer |
| him |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲבָדֽוֹ |
| ‘ă·ḇā·ḏōw |
| do that serves |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |