| וּבָ֤א |
|
ū·ḇā
|
| and come to pass |
|
H935
|
| Verb |
| הָאוֹת֙ |
|
hā·’ō·wṯ
|
| the sign |
|
H226
|
| Noun |
| וְהַמּוֹפֵ֔ת |
|
wə·ham·mō·w·p̄êṯ
|
| or the wonder |
|
H4159
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
|
dib·ber
|
| he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| נֵֽלְכָ֞ה |
|
nê·lə·ḵāh
|
| Let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֧ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֛ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַעְתָּ֖ם |
|
yə·ḏa‘·tām
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| וְנָֽעָבְדֵֽם |
|
wə·nā·‘ā·ḇə·ḏêm
|
| and let us serve |
|
H5647
|
| Verb |
| וּבָ֣א |
|
ū·ḇā
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֡י |
|
hal·lê·wî
|
| the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| he has no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֨לֶק |
|
ḥê·leq
|
| part |
|
H2506
|
| Noun |
| וְנַחֲלָ֜ה |
|
wə·na·ḥă·lāh
|
| nor inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| עִמָּ֗ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְ֠הַגֵּר |
|
wə·hag·gêr
|
| and you and the stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| וְהַיָּת֤וֹם |
|
wə·hay·yā·ṯō·wm
|
| and the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |
| וְהָֽאַלְמָנָה֙ |
|
wə·hā·’al·mā·nāh
|
| and the widow |
|
H490
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
|
biš·‘ā·re·ḵā
|
| inside your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
|
wə·’ā·ḵə·lū
|
| and shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשָׂבֵ֑עוּ |
|
wə·śā·ḇê·‘ū
|
| and be satisfied |
|
H7646
|
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְבָרֶכְךָ֙ |
|
yə·ḇā·reḵ·ḵā
|
| may bless |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדְךָ֖ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶֽׂה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָבֹ֨א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֜י |
|
hal·lê·wî
|
| a Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| מֵאַחַ֤ד |
|
mê·’a·ḥaḏ
|
| from any |
|
H259
|
| Adj |
| שְׁעָרֶ֙יךָ֙ |
|
šə·‘ā·re·ḵā
|
| of your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| out of all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| גָּ֣ר |
|
gār
|
| sojourned |
|
H1481
|
| Verb |
| שָׁ֑ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וּבָא֙ |
|
ū·ḇā
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| אַוַּ֣ת |
|
’aw·waṯ
|
| the desire |
|
H185
|
| Noun |
| נַפְשׁ֔וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| of his mind |
|
H5315
|
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחַ֥ר |
|
yiḇ·ḥar
|
| shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| a wife |
|
H802
|
| Noun |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| and go in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וּשְׂנֵאָֽהּ |
|
ū·śə·nê·’āh
|
| and hate |
|
H8130
|
| Verb |