| וּבָֽא־ |
|
ū·ḇā-
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| כִמְהַלֵּ֥ךְ |
|
ḵim·hal·lêḵ
|
| in like a vagabond |
|
H1980
|
| Verb |
| רֵאשֶׁ֑ךָ |
|
rê·še·ḵā
|
| So shall your poverty |
|
H7389
|
| Noun |
| וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ |
|
ū·maḥ·sō·rə·ḵā
|
| and your want |
|
H4270
|
| Noun |
| כְּאִ֣ישׁ |
|
kə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| מָגֵֽן |
|
mā·ḡên
|
| as an armed |
|
H4043
|
| Noun |
| וּבָֽא־ |
|
ū·ḇā-
|
| and come |
|
H935
|
| Verb |
| מִתְהַלֵּ֥ךְ |
|
miṯ·hal·lêḵ
|
| [as] one that traveleth |
|
H1980
|
| Verb |
| רֵישֶׁ֑ךָ |
|
rê·še·ḵā
|
| So shall your poverty |
|
H7389
|
| Noun |
| וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ |
|
ū·maḥ·sō·re·ḵā
|
| and your want |
|
H4270
|
| Noun |
| כְּאִ֣ישׁ |
|
kə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| מָגֵֽן |
|
mā·ḡên
|
| as an armed |
|
H4043
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| קְטַנָּ֔ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| [There was] a little |
|
H6996
|
| Adj |
| וַאֲנָשִׁ֥ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and men |
|
H582
|
| Noun |
| מְעָ֑ט |
|
mə·‘āṭ
|
| with few |
|
H4592
|
| Subst |
| וּבָֽא־ |
|
ū·ḇā-
|
| and there came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| great it |
|
H1419
|
| Adj |
| וְסָבַ֣ב |
|
wə·sā·ḇaḇ
|
| and besieged |
|
H5437
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וּבָנָ֥ה |
|
ū·ḇā·nāh
|
| [is] and build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מְצוֹדִ֥ים |
|
mə·ṣō·w·ḏîm
|
| bulwarks |
|
H4685
|
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| In that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֗וּא |
|
ha·hū
|
| In that |
|
H1931
|
| Pro |
| תִּהְיֶ֨ה |
|
tih·yeh
|
| shall there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מְסִלָּ֤ה |
|
mə·sil·lāh
|
| a highway |
|
H4546
|
| Noun |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
|
mim·miṣ·ra·yim
|
| from Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּרָה |
|
’aš·šū·rāh
|
| to Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וּבָֽא־ |
|
ū·ḇā-
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אַשּׁ֥וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrian |
|
H804
|
| Noun |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
|
bə·miṣ·ra·yim
|
| into Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וּמִצְרַ֣יִם |
|
ū·miṣ·ra·yim
|
| and the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| בְּאַשּׁ֑וּר |
|
bə·’aš·šūr
|
| into Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְעָבְד֥וּ |
|
wə·‘ā·ḇə·ḏū
|
| and shall serve |
|
H5647
|
| Verb |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| the Egyptians |
|
H4714
|
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |