| וַיֹּ֡אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲכִי֩ |
|
hă·ḵî
|
| Is not he rightly |
|
H3588
|
| Conj |
| קָרָ֨א |
|
qā·rā
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
|
šə·mōw
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙ |
|
way·ya‘·qə·ḇê·nî
|
| for he has supplanted me |
|
H6117
|
| Verb |
| פַעֲמַ֔יִם |
|
p̄a·‘ă·ma·yim
|
| two times |
|
H6471
|
| Noun |
| בְּכֹרָתִ֣י |
|
bə·ḵō·rā·ṯî
|
| my birthright |
|
H1062
|
| Noun |
| לָקָ֔ח |
|
lā·qāḥ
|
| he took away |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| לָקַ֣ח |
|
lā·qaḥ
|
| he has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּרְכָתִ֑י |
|
bir·ḵā·ṯî
|
| my blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲלֹא־ |
|
hă·lō-
|
| have you not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָצַ֥לְתָּ |
|
’ā·ṣal·tā
|
| reserved |
|
H680
|
| Verb |
| בְּרָכָֽה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֲכִ֣י |
|
hă·ḵî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| Is there |
|
H3426
|
| Subst |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| any |
|
H834
|
| Prt |
| נוֹתַ֖ר |
|
nō·w·ṯar
|
| that is left |
|
H3498
|
| Verb |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְאֶעֱשֶׂ֤ה |
|
wə·’e·‘ĕ·śeh
|
| that I may show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמּוֹ֙ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
|
ba·‘ă·ḇūr
|
| sake |
|
H5668
|
| Adv |
| יְהוֹנָתָֽן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of for Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| most |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשְּׁלֹשָׁה֙ |
|
haš·šə·lō·šāh
|
| [first] of three |
|
H7969
|
| Noun |
| הֲכִ֣י |
|
hă·ḵî
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְבָּ֔ד |
|
niḵ·bāḏ
|
| honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| therefore he was |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| לְשָׂ֑ר |
|
lə·śār
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| הַשְּׁלֹשָׁ֖ה |
|
haš·šə·lō·šāh
|
| the three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָֽא |
|
ḇā
|
| do however he attained |
|
H935
|
| Verb |