| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְבָרָ֑י |
|
ḏə·ḇā·rāy
|
| My words |
|
H1697
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| there be |
|
H1961
|
| Verb |
| נְבִ֣יאֲכֶ֔ם |
|
nə·ḇî·’ă·ḵem
|
| a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּמַּרְאָה֙ |
|
bam·mar·’āh
|
| in a vision |
|
H4759
|
| Noun |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֶתְוַדָּ֔ע |
|
’eṯ·wad·dā‘
|
| will make myself known |
|
H3045
|
| Verb |
| בַּחֲל֖וֹם |
|
ba·ḥă·lō·wm
|
| in a dream |
|
H2472
|
| Noun |
| אֲדַבֶּר־ |
|
’ă·ḏab·ber-
|
| I shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| פֶּ֣ה |
|
peh
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| פֶּ֞ה |
|
peh
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אֲדַבֶּר־ |
|
’ă·ḏab·ber-
|
| will I speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וּמַרְאֶה֙ |
|
ū·mar·’eh
|
| and even openly |
|
H4758
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| בְחִידֹ֔ת |
|
ḇə·ḥî·ḏōṯ
|
| in dark speeches |
|
H2420
|
| Noun |
| וּתְמֻנַ֥ת |
|
ū·ṯə·mu·naṯ
|
| and the form |
|
H8544
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַבִּ֑יט |
|
yab·bîṭ
|
| shall he behold |
|
H5027
|
| Verb |
| וּמַדּ֙וּעַ֙ |
|
ū·mad·dū·a‘
|
| and Why |
|
H4069
|
| Adv |
| יְרֵאתֶ֔ם |
|
yə·rê·ṯem
|
| were you afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| לְדַבֵּ֖ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| To speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּעַבְדִּ֥י |
|
bə·‘aḇ·dî
|
| against My servant |
|
H5650
|
| Noun |
| בְמֹשֶֽׁה |
|
ḇə·mō·šeh
|
| against Moses |
|
H4872
|
| Noun |