| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ‹δὲ› |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| yours |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γνῶναι |
|
gnōnai
|
| to know |
|
G1097
|
| V-ANA |
| χρόνους |
|
chronous
|
| times |
|
G5550
|
| N-AMP |
| καιροὺς |
|
kairous
|
| seasons |
|
G2540
|
| N-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| set |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| ἰδίᾳ |
|
idia
|
| his own |
|
G2398
|
| Adj-DFS |
| ἐξουσίᾳ |
|
exousia
|
| authority |
|
G1849
|
| N-DFS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πιάσας |
|
piasas
|
| having seized |
|
G4084
|
| V-APA-NMS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| he put |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| φυλακήν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| παραδοὺς |
|
paradous
|
| having delivered [him] |
|
G3860
|
| V-APA-NMS |
| τέσσαρσιν |
|
tessarsin
|
| to four |
|
G5064
|
| Adj-DNP |
| τετραδίοις |
|
tetradiois
|
| sets of four |
|
G5069
|
| N-DNP |
| στρατιωτῶν |
|
stratiōtōn
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-GMP |
| φυλάσσειν |
|
phylassein
|
| to guard |
|
G5442
|
| V-PNA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| intending |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| πάσχα |
|
pascha
|
| Passover |
|
G3957
|
| N-ANS |
| ἀναγαγεῖν |
|
anagagein
|
| to bring out |
|
G321
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λαῷ |
|
laō
|
| people |
|
G2992
|
| N-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπληρώθη |
|
eplērōthē
|
| were fulfilled |
|
G4137
|
| V-AIP-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| purposed |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| διελθὼν |
|
dielthōn
|
| having passed through |
|
G1330
|
| V-APA-NMS |
| Μακεδονίαν |
|
Makedonian
|
| Macedonia |
|
G3109
|
| N-AFS |
| Ἀχαΐαν |
|
Achaian
|
| Achaia |
|
G882
|
| N-AFS |
| πορεύεσθαι |
|
poreuesthai
|
| to go |
|
G4198
|
| V-PNM/P |
| Ἱεροσόλυμα |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| εἰπὼν |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| Μετὰ |
|
Meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| having been |
|
G1096
|
| V-ANM |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| Ῥώμην |
|
Rhōmēn
|
| Rome |
|
G4516
|
| N-AFS |
| ἰδεῖν |
|
idein
|
| to see |
|
G3708
|
| V-ANA |
| προσέχετε |
|
prosechete
|
| Take heed |
|
G4337
|
| V-PMA-2P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| to yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| παντὶ |
|
panti
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DNS |
| ποιμνίῳ |
|
poimniō
|
| flock |
|
G4168
|
| N-DNS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-NNS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has set |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| ἐπισκόπους |
|
episkopous
|
| overseers |
|
G1985
|
| N-AMP |
| ποιμαίνειν |
|
poimainein
|
| to shepherd |
|
G4165
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| περιεποιήσατο |
|
periepoiēsato
|
| he purchased |
|
G4046
|
| V-AIM-3S |
| αἵματος |
|
haimatos
|
| blood |
|
G129
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GNS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has arranged |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GN3P |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠθέλησεν |
|
ēthelēsen
|
| he desired |
|
G2309
|
| V-AIA-3S |
| οὓς |
|
hous
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has appointed |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| secondly |
|
G1208
|
| Adv |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| τρίτον |
|
triton
|
| thirdly |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| διδασκάλους |
|
didaskalous
|
| teachers |
|
G1320
|
| N-AMP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-AFP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-ANP |
| ἰαμάτων |
|
iamatōn
|
| of healing |
|
G2386
|
| N-GNP |
| ἀντιλήμψεις |
|
antilēmpseis
|
| helping |
|
G484
|
| N-AFP |
| κυβερνήσεις |
|
kybernēseis
|
| administrating |
|
G2941
|
| N-AFP |
| γένη |
|
genē
|
| various kinds |
|
G1085
|
| N-ANP |
| γλωσσῶν |
|
glōssōn
|
| of tongues |
|
G1100
|
| N-GFP |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has destined |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὀργὴν |
|
orgēn
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-AFS |
| περιποίησιν |
|
peripoiēsin
|
| obtaining |
|
G4047
|
| N-AFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |