| δεδώκει |
|
dedōkei
|
| had given |
|
G1325
|
| V-LIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παραδιδοὺς |
|
paradidous
|
| was delivering up |
|
G3860
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σύσσημον |
|
syssēmon
|
| a sign |
|
G4953
|
| N-ANS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὃν |
|
Hon
|
| whomever |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| φιλήσω |
|
philēsō
|
| I shall kiss |
|
G5368
|
| V-ASA-1S |
| αὐτός |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| κρατήσατε |
|
kratēsate
|
| seize |
|
G2902
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπάγετε |
|
apagete
|
| lead [him] away |
|
G520
|
| V-PMA-2P |
| ἀσφαλῶς |
|
asphalōs
|
| securely |
|
G806
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἐπανελθεῖν |
|
epanelthein
|
| returning |
|
G1880
|
| V-ANA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λαβόντα |
|
labonta
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he directed |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| φωνηθῆναι |
|
phōnēthēnai
|
| to be called |
|
G5455
|
| V-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| οἷς |
|
hois
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMP |
| δεδώκει |
|
dedōkei
|
| he had given |
|
G1325
|
| V-LIA-3S |
| ἀργύριον |
|
argyrion
|
| money |
|
G694
|
| N-ANS |
| ἵνα |
|
hina
|
| in order that |
|
G2443
|
| Conj |
| γνοῖ |
|
gnoi
|
| he might know |
|
G1097
|
| V-ASA-3S |
| 〈τίς〉 |
|
tis
|
| each |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| διεπραγματεύσαντο* |
|
diepragmateusanto
|
| had gained by trading |
|
G1281
|
| V-AIM-3P |