| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| Σοὶ |
|
Soi
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δώσω |
|
dōsō
|
| will I give |
|
G1325
|
| V-FIA-1S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| domain |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἅπασαν |
|
hapasan
|
| all |
|
G537
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παραδέδοται |
|
paradedotai
|
| it has been delivered |
|
G3860
|
| V-RIM/P-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I wish |
|
G2309
|
| V-PSA-1S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| σταθεὶς |
|
statheis
|
| having stood |
|
G2476
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ζακχαῖος |
|
Zakchaios
|
| Zacchaeus |
|
G2195
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἡμίσιά* |
|
hēmisia
|
| half |
|
G2255
|
| Adj-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑπαρχόντων |
|
hyparchontōn
|
| possessions |
|
G5225
|
| V-PPA-GNP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πτωχοῖς |
|
ptōchois
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-DMP |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| τινός |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἐσυκοφάντησα |
|
esykophantēsa
|
| I have defrauded |
|
G4811
|
| V-AIA-1S |
| ἀποδίδωμι |
|
apodidōmi
|
| I restore [it] |
|
G591
|
| V-PIA-1S |
| τετραπλοῦν |
|
tetraploun
|
| fourfold |
|
G5073
|
| Adj-ANS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DN3P |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| ἀπόλωνται |
|
apolōntai
|
| shall they perish |
|
G622
|
| V-ASM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| ἁρπάσει |
|
harpasei
|
| will seize |
|
G726
|
| V-FIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρός |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| A commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| you should love |
|
G25
|
| V-PSA-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠγάπησα |
|
ēgapēsa
|
| I have loved |
|
G25
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| should love |
|
G25
|
| V-PSA-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Εἰρήνην |
|
Eirēnēn
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ἀφίημι |
|
aphiēmi
|
| I leave |
|
G863
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| with you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ταρασσέσθω |
|
tarassesthō
|
| let be troubled |
|
G5015
|
| V-PMM/P-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| δειλιάτω |
|
deiliatō
|
| let it fear |
|
G1168
|
| V-PMA-3S |
| Εἰρήνην |
|
Eirēnēn
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ἀφίημι |
|
aphiēmi
|
| I leave |
|
G863
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| with you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ἐμὴν |
|
emēn
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-AF1S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| δίδωσιν |
|
didōsin
|
| gives |
|
G1325
|
| V-PIA-3S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ταρασσέσθω |
|
tarassesthō
|
| let be troubled |
|
G5015
|
| V-PMM/P-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| δειλιάτω |
|
deiliatō
|
| let it fear |
|
G1168
|
| V-PMA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἀργύριον |
|
Argyrion
|
| Silver |
|
G694
|
| N-NNS |
| χρυσίον |
|
chrysion
|
| gold |
|
G5553
|
| N-NNS |
| ὑπάρχει |
|
hyparchei
|
| there is |
|
G5225
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτό |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ναζωραίου |
|
Nazōraiou
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-GMS |
| [ἔγειρε |
|
egeire
|
| rise up |
|
G1453
|
| V-PMA-2S |
| περιπάτει |
|
peripatei
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2S |
| Περὶ |
|
Peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| παρθένων |
|
parthenōn
|
| virgins |
|
G3933
|
| N-GFP |
| ἐπιταγὴν |
|
epitagēn
|
| a commandment |
|
G2003
|
| N-AFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| γνώμην |
|
gnōmēn
|
| judgment |
|
G1106
|
| N-AFS |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| ἠλεημένος |
|
ēleēmenos
|
| having received mercy |
|
G1653
|
| V-RPM/P-NMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| trustworthy |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| γνώμην |
|
gnōmēn
|
| a judgment |
|
G1106
|
| N-AFS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this [matter] |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| δίδωμι |
|
didōmi
|
| I give |
|
G1325
|
| V-PIA-1S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| is profitable |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| θέλειν |
|
thelein
|
| to will |
|
G2309
|
| V-PNA |
| προενήρξασθε |
|
proenērxasthe
|
| have begun |
|
G4278
|
| V-AIM-2P |
| πέρυσι |
|
perysi
|
| a year ago |
|
G4070
|
| Adv |