| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| It was written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| ἐλογίσθη |
|
elogisthē
|
| it was credited |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| Whatever |
|
G3745
|
| RelPro-NNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| προεγράφη |
|
proegraphē
|
| was written in the past |
|
G4270
|
| V-AIP-3S |
| (πάντα) |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἡμετέραν |
|
hēmeteran
|
| our |
|
G2251
|
| PPro-AF1P |
| διδασκαλίαν |
|
didaskalian
|
| instruction |
|
G1319
|
| N-AFS |
| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| was written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| γραφῶν |
|
graphōn
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-GFP |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| ἔχωμεν |
|
echōmen
|
| we might have |
|
G2192
|
| V-PSA-1P |
| δι’ |
|
di’
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάντως |
|
pantōs
|
| altogether |
|
G3843
|
| Adv |
| λέγει |
|
legei
|
| is he speaking |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| δι’ |
|
di’
|
| for sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| it was written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀροτριῶν |
|
arotriōn
|
| plowing |
|
G722
|
| V-PPA-NMS |
| ἀροτριᾶν |
|
arotrian
|
| to plow |
|
G722
|
| V-PNA |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀλοῶν |
|
aloōn
|
| threshing |
|
G248
|
| V-PPA-NMS |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| μετέχειν |
|
metechein
|
| to partake |
|
G3348
|
| V-PNA |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τυπικῶς |
|
typikōs
|
| [as] types |
|
G5179
|
| Adv |
| συνέβαινεν |
|
synebainen
|
| happened |
|
G4819
|
| V-IIA-3S |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| to them |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| ἐγράφη |
|
egraphē
|
| were written |
|
G1125
|
| V-AIP-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νουθεσίαν |
|
nouthesian
|
| admonition |
|
G3559
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| τέλη |
|
telē
|
| ends |
|
G5056
|
| N-NNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| αἰώνων |
|
aiōnōn
|
| ages |
|
G165
|
| N-GMP |
| κατήντηκεν |
|
katēntēken
|
| are arrived |
|
G2658
|
| V-RIA-3S |