| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πρὸς |
|
Pros
|
| because of |
|
G4314
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκληροκαρδίαν |
|
sklērokardian
|
| hardness of heart |
|
G4641
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| he wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| a brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| καταλίπῃ |
|
katalipē
|
| leave behind |
|
G2641
|
| V-ASA-3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀφῇ |
|
aphē
|
| leave |
|
G863
|
| V-ASA-3S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| should take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐξαναστήσῃ |
|
exanastēsē
|
| raise up |
|
G1817
|
| V-ASA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αἰτήσας |
|
aitēsas
|
| having asked for |
|
G154
|
| V-APA-NMS |
| πινακίδιον |
|
pinakidion
|
| a writing tablet |
|
G4093
|
| N-ANS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| he wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τινος |
|
tinos
|
| anyone's |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἄτεκνος |
|
ateknos
|
| childless |
|
G815
|
| Adj-NMS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| should take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐξαναστήσῃ |
|
exanastēsē
|
| should raise up |
|
G1817
|
| V-ASA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| Finds |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| Ναθαναὴλ |
|
Nathanaēl
|
| Nathanael |
|
G3482
|
| N-AMS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὃν |
|
Hon
|
| [Him] whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote of |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| εὑρήκαμεν |
|
heurēkamen
|
| we have found |
|
G2147
|
| V-RIA-1P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| υἱὸν |
|
huion
|
| son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| Ἰωσὴφ |
|
Iōsēph
|
| of Joseph |
|
G2501
|
| N-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ναζαρέτ |
|
Nazaret
|
| Nazareth |
|
G3478
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐπιστεύετε |
|
episteuete
|
| you believed |
|
G4100
|
| V-IIA-2P |
| Μωϋσεῖ |
|
Mōusei
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-DMS |
| ἐπιστεύετε |
|
episteuete
|
| you would have believed |
|
G4100
|
| V-IIA-2P |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τίτλον |
|
titlon
|
| a title |
|
G5102
|
| N-AMS |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| put |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| σταυροῦ |
|
staurou
|
| cross |
|
G4716
|
| N-GMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NNS |
| ΙΗΣΟΥΣ |
|
IĒSOUS
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ΝΑΖΩΡΑΙΟΣ |
|
NAZŌRAIOS
|
| Nazareth |
|
G3480
|
| N-NMS |
| ΒΑΣΙΛΕΥΣ |
|
BASILEUS
|
| King |
|
G935
|
| N-NMS |
| ΤΩΝ |
|
TŌN
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ΙΟΥΔΑΙΩΝ |
|
IOUDAIŌN
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| μακροθυμίαν |
|
makrothymian
|
| patience |
|
G3115
|
| N-AFS |
| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| [as] salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἡγεῖσθε |
|
hēgeisthe
|
| esteem |
|
G2233
|
| V-PMM/P-2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἀγαπητὸς |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δοθεῖσαν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| σοφίαν |
|
sophian
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-AFS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |