| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּלֵ֔ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| he who |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּ֥ה |
|
yak·keh
|
| attacks |
|
H5221
|
| Verb |
| סֵ֖פֶר |
|
sê·p̄er
|
| Kirjath-sepher |
|
H7158
|
| Noun |
| וּלְכָדָ֑הּ |
|
ū·lə·ḵā·ḏāh;
|
| and takes it |
|
H3920
|
| Verb |
| וְנָתַ֥תִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| to him will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| עַכְסָ֥ה |
|
‘aḵ·sāh
|
| Achsa |
|
H5915
|
| Noun |
| בִתִּ֖י |
|
ḇit·tî
|
| my daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| to wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| כָּלֵ֔ב |
|
kā·lêḇ
|
| Caleb |
|
H3612
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| he who |
|
H834
|
| Prt |
| יַכֶּ֥ה |
|
yak·keh
|
| attacks |
|
H5221
|
| Verb |
| סֵ֖פֶר |
|
sê·p̄er
|
| Kirjath-sepher |
|
H7158
|
| Noun |
| וּלְכָדָ֑הּ |
|
ū·lə·ḵā·ḏāh;
|
| and takes it |
|
H3920
|
| Verb |
| וְנָתַ֥תִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| to him will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| עַכְסָ֥ה |
|
‘aḵ·sāh
|
| Achsah |
|
H5915
|
| Noun |
| בִתִּ֖י |
|
ḇit·tî
|
| my daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| for a wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| For |
|
H834
|
| Prt |
| כְּלָא֔וֹ |
|
kə·lā·’ōw
|
| had shut him up |
|
H3607
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֥הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּוּעַ֩ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| do you |
|
H859
|
| Pro |
| נִבָּ֜א |
|
nib·bā
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹתֵ֜ן |
|
nō·ṯên
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעִ֥יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּיַ֥ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּלְכָדָֽהּ |
|
ū·lə·ḵā·ḏāh.
|
| and he shall take |
|
H3920
|
| Verb |
| לָכֵ֕ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
|
hin·nî
|
| I am about |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹתֵן֩ |
|
nō·ṯên
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעִ֨יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֗ים |
|
hak·kaś·dîm
|
| of the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| וּבְיַ֛ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּלְכָדָֽהּ |
|
ū·lə·ḵā·ḏāh.
|
| and he shall take |
|
H3920
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנָּתֹ֨ן |
|
hin·nā·ṯōn
|
| shall surely |
|
H5414
|
| Verb |
| תִּנָּתֵ֜ן |
|
tin·nā·ṯên
|
| be given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
|
haz·zōṯ
|
| This |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּיַ֛ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חֵ֥יל |
|
ḥêl
|
| army |
|
H2428
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וּלְכָדָֽהּ |
|
ū·lə·ḵā·ḏāh.
|
| and that shall take |
|
H3920
|
| Verb |