ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐθαύμασεν |
ethaumasen
|
marveled |
G2296
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to those |
G3588
|
Art-DMP |
ἀκολουθοῦσιν |
akolouthousin
|
following |
G190
|
V-PPA-DMP |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παρ’ |
par’
|
except |
G3844
|
Prep |
οὐδενὶ |
oudeni
|
no one |
G3762
|
Adj-DMS |
τοσαύτην |
tosautēn
|
so great |
G5118
|
DPro-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
εὗρον |
heuron
|
have I found |
G2147
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
προσέφερον |
prosepheron
|
they brought |
G4374
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
παραλυτικὸν |
paralytikon
|
a paralytic |
G3885
|
Adj-AMS |
κλίνης |
klinēs
|
a bed |
G2825
|
N-GFS |
βεβλημένον |
beblēmenon
|
lying |
G906
|
V-RPM/P-AMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō
|
paralytic |
G3885
|
Adj-DMS |
Θάρσει |
Tharsei
|
Take courage |
G2293
|
V-PMA-2S |
τέκνον |
teknon
|
son |
G5043
|
N-VNS |
ἀφίενταί |
aphientai
|
have been forgiven |
G863
|
V-PIM/P-3P |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
ἥψατο |
hēpsato
|
he touched |
G680
|
V-AIM-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ὀφθαλμῶν |
ophthalmōn
|
eyes |
G3788
|
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Κατὰ |
Kata
|
According to |
G2596
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
γενηθήτω |
genēthētō
|
be it |
G1096
|
V-AMP-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
λέγει |
legei
|
he said |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Διὰ |
Dia
|
Because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὀλιγοπιστίαν |
oligopistian
|
little faith |
G3640
|
N-AFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔχητε |
echēte
|
you have |
G2192
|
V-PSA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
κόκκον |
kokkon
|
a seed |
G2848
|
N-AMS |
σινάπεως |
sinapeōs
|
of mustard |
G4615
|
N-GNS |
ἐρεῖτε |
ereite
|
you will say |
G2046
|
V-FIA-2P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
to this |
G3778
|
DPro-DNS |
Μετάβα |
Metaba
|
Move |
G3327
|
V-AMA-2S |
ἔνθεν |
enthen
|
from here |
G1759
|
Adv |
ἐκεῖ |
ekei
|
to there |
G1563
|
Adv |
μεταβήσεται |
metabēsetai
|
it will move |
G3327
|
V-FIM-3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-NNS |
ἀδυνατήσει |
adynatēsei
|
will be impossible |
G101
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
for you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔχητε |
echēte
|
you have |
G2192
|
V-PSA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
διακριθῆτε |
diakrithēte
|
do doubt |
G1252
|
V-ASP-2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
τὸ |
to
|
the [miracle] |
G3588
|
Art-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
συκῆς |
sykēs
|
fig tree |
G4808
|
N-GFS |
ποιήσετε |
poiēsete
|
will you do |
G4160
|
V-FIA-2P |
κἂν |
kan
|
even if |
G2579
|
Adv |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
ὄρει |
orei
|
mountain |
G3735
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
εἴπητε |
eipēte
|
you should say |
G3004
|
V-ASA-2P |
Ἄρθητι |
Arthēti
|
Be you taken away |
G142
|
V-AMP-2S |
βλήθητι |
blēthēti
|
be you cast |
G906
|
V-AMP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
γενήσεται |
genēsetai
|
it will come to pass |
G1096
|
V-FIM-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-VMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-VMP |
ὑποκριταί |
hypokritai
|
hypocrites |
G5273
|
N-VMP |
ἀποδεκατοῦτε |
apodekatoute
|
you pay tithes of |
G586
|
V-PIA-2P |
ἡδύοσμον |
hēdyosmon
|
mint |
G2238
|
N-ANS |
ἄνηθον |
anēthon
|
dill |
G432
|
N-ANS |
κύμινον |
kyminon
|
cummin |
G2951
|
N-ANS |
ἀφήκατε |
aphēkate
|
you have neglected |
G863
|
V-AIA-2P |
βαρύτερα |
barytera
|
weightier [matters] |
G926
|
Adj-ANP-C |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
κρίσιν |
krisin
|
justice |
G2920
|
N-AFS |
ἔλεος |
eleos
|
mercy |
G1656
|
N-ANS |
πίστιν |
pistin
|
faithfulness |
G4102
|
N-AFS |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔδει |
edei
|
it behoved [you] |
G1163
|
V-IIA-3S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
κἀκεῖνα |
kakeina
|
those [others] |
G2548
|
DPro-ANP |
ἀφιέναι* |
aphienai
|
to be leaving aside |
G863
|
V-PNA |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
παραλυτικῷ |
paralytikō
|
paralytic |
G3885
|
Adj-DMS |
Τέκνον |
Teknon
|
Son |
G5043
|
N-VNS |
ἀφίενταί |
aphientai
|
are forgiven |
G863
|
V-PIM/P-3P |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
δειλοί |
deiloi
|
fearful |
G1169
|
Adj-NMP |
ἐστε |
este
|
are you |
G1510
|
V-PIA-2P |
οὔπω** |
oupō
|
still no |
G3768
|
Adv |
ἔχετε |
echete
|
Have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἔχετε |
Echete
|
Have |
G2192
|
V-PMA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
θεοῦ |
theou
|
from God |
G2316
|
N-GMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄνθρωπε |
Anthrōpe
|
Man |
G444
|
N-VMS |
ἀφέωνταί |
apheōntai
|
have been forgiven |
G863
|
V-RIM/P-3P |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἁμαρτίαι |
hamartiai
|
sins |
G266
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐθαύμασεν |
ethaumasen
|
marveled at |
G2296
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
στραφεὶς |
strapheis
|
having turned |
G4762
|
V-APP-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀκολουθοῦντι |
akolouthounti
|
following |
G190
|
V-PPA-DMS |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλῳ |
ochlō
|
crowd |
G3793
|
N-DMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Λέγω |
Legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
Israel |
G2474
|
N-DMS |
τοσαύτην |
tosautēn
|
such great |
G5118
|
DPro-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
εὗρον |
heuron
|
did I find |
G2147
|
V-AIA-1S |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
apostles |
G652
|
N-NMP |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
Πρόσθες |
Prosthes
|
Increase |
G4369
|
V-AMA-2S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
κόκκον |
kokkon
|
a grain |
G2848
|
N-AMS |
σινάπεως |
sinapeōs
|
of mustard |
G4615
|
N-GNS |
ἐλέγετε |
elegete
|
you could say |
G3004
|
V-IIA-2P |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
συκαμίνῳ |
sykaminō
|
mulberry tree |
G4807
|
N-DFS |
ταύτῃ |
tautē
|
this |
G3778
|
DPro-DFS |
Ἐκριζώθητι |
Ekrizōthēti
|
Be uprooted |
G1610
|
V-AMP-2S |
φυτεύθητι |
phyteuthēti
|
be planted |
G5452
|
V-AMP-2S |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
ὑπήκουσεν |
hypēkousen
|
it would obey |
G5219
|
V-AIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ποιήσει |
poiēsei
|
he will execute |
G4160
|
V-FIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκδίκησιν |
ekdikēsin
|
avenging |
G1557
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τάχει |
tachei
|
quickness |
G5034
|
N-DNS |
πλὴν |
plēn
|
Nevertheless |
G4133
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will he find |
G2147
|
V-FIA-3S |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
οὗτος |
houtos
|
This [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἤκουσεν* |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
λαλοῦντος |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀτενίσας |
atenisas
|
having looked intently |
G816
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be healed |
G4982
|
V-ANP |
καθότι |
kathoti
|
because |
G2530
|
Adv |
ἔστησεν |
estēsen
|
he set |
G2476
|
V-AIA-3S |
ἡμέραν |
hēmeran
|
a day |
G2250
|
N-AFS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
μέλλει |
mellei
|
he is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
κρίνειν |
krinein
|
to judge |
G2919
|
V-PNA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκουμένην |
oikoumenēn
|
world |
G3625
|
N-AFS |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē
|
righteousness |
G1343
|
N-DFS |
ἀνδρὶ |
andri
|
a man |
G435
|
N-DMS |
ᾧ |
hō
|
whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
ὥρισεν |
hōrisen
|
he appointed |
G3724
|
V-AIA-3S |
πίστιν |
pistin
|
proof |
G4102
|
N-AFS |
παρασχὼν |
paraschōn
|
having given |
G3930
|
V-APA-NMS |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
ἀναστήσας |
anastēsas
|
[in] having raised |
G450
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
διαμαρτυρόμενος |
diamartyromenos
|
earnestly testifying |
G1263
|
V-PPM/P-NMS |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
to the Jewish |
G2453
|
Adj-DMP |
Ἕλλησιν |
Hellēsin
|
to Greeks |
G1672
|
N-DMP |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
μετάνοιαν |
metanoian
|
repentance |
G3341
|
N-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
εἰς |
eis
|
toward |
G1519
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
{Χριστόν} |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
δικαιοσύνη |
dikaiosynē
|
[the] righteousness |
G1343
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DN3S |
ἀποκαλύπτεται |
apokalyptetai
|
is revealed |
G601
|
V-PIM/P-3S |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δίκαιος |
dikaios
|
[the] righteous |
G1342
|
Adj-NMS |
πίστεως |
pisteōs
|
faith |
G4102
|
N-GFS |
ζήσεται |
zēsetai
|
will live |
G2198
|
V-FIM-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἠπίστησάν |
ēpistēsan
|
disbelieved |
G569
|
V-AIA-3P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
ἀπιστία |
apistia
|
unbelief |
G570
|
N-NFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καταργήσει |
katargēsei
|
will nullify |
G2673
|
V-FIA-3S |
πίστιν |
pistin
|
[the] faith |
G4102
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἔχεις |
echeis
|
have |
G2192
|
V-PIA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
ἔχε |
eche
|
keep [it] |
G2192
|
V-PMA-2S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
μακάριος |
makarios
|
Blessed [is] |
G3107
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
κρίνων |
krinōn
|
judging |
G2919
|
V-PPA-NMS |
ἑαυτὸν |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
ᾧ |
hō
|
what |
G3739
|
RelPro-DNS |
δοκιμάζει |
dokimazei
|
he approves |
G1381
|
V-PIA-3S |