| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Θάρσει |
|
Tharsei
|
| Take courage |
|
G2293
|
| V-PMA-2S |
| θύγατερ |
|
thygater
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-VFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has cured |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| ἐσώθη |
|
esōthē
|
| was cured |
|
G4982
|
| V-AIP-3S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| very |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| γύναι |
|
gynai
|
| woman |
|
G1135
|
| N-VFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great [is] |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| γενηθήτω |
|
genēthētō
|
| be it |
|
G1096
|
| V-AMP-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| θέλεις |
|
theleis
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PIA-2S |
| ἰάθη |
|
iathē
|
| was healed |
|
G2390
|
| V-AIP-3S |
| θυγάτηρ |
|
thygatēr
|
| daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| ἐκείνης |
|
ekeinēs
|
| very |
|
G1565
|
| DPro-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Θυγάτηρ |
|
Thygatēr
|
| Daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has healed |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| ἴσθι |
|
isthi
|
| be |
|
G1510
|
| V-PMA-2S |
| ὑγιὴς |
|
hygiēs
|
| sound |
|
G5199
|
| Adj-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μάστιγός |
|
mastigos
|
| affliction |
|
G3148
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has healed |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἀνέβλεψεν |
|
aneblepsen
|
| he received sight |
|
G308
|
| V-AIA-3S |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| followed |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has saved |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ποῦ |
|
Pou
|
| Where is |
|
G4226
|
| Adv |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| φοβηθέντες |
|
phobēthentes
|
| having been afraid |
|
G5399
|
| V-APP-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐθαύμασαν |
|
ethaumasan
|
| they marveled |
|
G2296
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνέμοις |
|
anemois
|
| winds |
|
G417
|
| N-DMP |
| ἐπιτάσσει |
|
epitassei
|
| he commands |
|
G2004
|
| V-PIA-3S |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| ὑπακούουσιν |
|
hypakouousin
|
| they obey |
|
G5219
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Θυγάτηρ |
|
Thygatēr
|
| Daughter |
|
G2364
|
| N-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has healed |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀναστὰς |
|
Anastas
|
| Having risen up |
|
G450
|
| V-APA-NMS |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go forth |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has cured |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀνάβλεψον |
|
Anablepson
|
| Receive sight |
|
G308
|
| V-AMA-2S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σέσωκέν |
|
sesōken
|
| has healed |
|
G4982
|
| V-RIA-3S |
| ἐδεήθην |
|
edeēthēn
|
| begged |
|
G1189
|
| V-AIP-1S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκλίπῃ |
|
eklipē
|
| might fail |
|
G1587
|
| V-ASA-3S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ποτε |
|
pote
|
| when |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἐπιστρέψας |
|
epistrepsas
|
| you have turned back |
|
G1994
|
| V-APA-NMS |
| στήρισον |
|
stērison
|
| strengthen |
|
G4741
|
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφούς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this [man] |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἐστερέωσεν |
|
estereōsen
|
| has strengthened |
|
G4732
|
| V-AIA-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁλοκληρίαν |
|
holoklērian
|
| complete soundness |
|
G3647
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ἀπέναντι |
|
apenanti
|
| before |
|
G561
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Πρῶτον |
|
Prōton
|
| First |
|
G4412
|
| Adv-S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εὐχαριστῶ |
|
eucharistō
|
| I thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καταγγέλλεται |
|
katangelletai
|
| is being proclaimed |
|
G2605
|
| V-PIM/P-3S |
| ὅλῳ |
|
holō
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DMS |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἐργαζομένῳ |
|
ergazomenō
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-DMS |
| πιστεύοντι |
|
pisteuonti
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| Him |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δικαιοῦντα |
|
dikaiounta
|
| justifying |
|
G1344
|
| V-PPA-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀσεβῆ |
|
asebē
|
| ungodly |
|
G765
|
| Adj-AMS |
| λογίζεται |
|
logizetai
|
| is reckoned |
|
G3049
|
| V-PIM/P-3S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ὁ |
|
ho
|
| [is] the |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| μακαρισμὸς |
|
makarismos
|
| blessing |
|
G3108
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περιτομὴν |
|
peritomēn
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀκροβυστίαν |
|
akrobystian
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-AFS |
| λέγομεν |
|
legomen
|
| we are saying |
|
G3004
|
| V-PIA-1P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Ἐλογίσθη |
|
Elogisthē
|
| was credited |
|
G3049
|
| V-AIP-3S |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| to Abraham |
|
G11
|
| N-DMS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| νόμου |
|
nomou
|
| law [are] |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κληρονόμοι |
|
klēronomoi
|
| heirs |
|
G2818
|
| N-NMP |
| κεκένωται |
|
kekenōtai
|
| has been made void |
|
G2758
|
| V-RIM/P-3S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| κατήργηται |
|
katērgētai
|
| made of no effect |
|
G2673
|
| V-RIM/P-3S |
| ἐπαγγελία |
|
epangelia
|
| promise |
|
G1860
|
| N-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith [is] |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ἀκοῆς |
|
akoēs
|
| hearing |
|
G189
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκοὴ |
|
akoē
|
| hearing |
|
G189
|
| N-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| by [the] |
|
G1223
|
| Prep |
| ῥήματος |
|
rhēmatos
|
| word |
|
G4487
|
| N-GNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ᾖ |
|
ē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3S |
| σοφίᾳ |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-DFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἑτέρῳ |
|
heterō
|
| and to a different one |
|
G2087
|
| Adj-DMS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DN3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἄλλῳ |
|
allō
|
| to another |
|
G243
|
| Adj-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-NNP |
| ἰαμάτων |
|
iamatōn
|
| of healing |
|
G2386
|
| N-GNP |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| same |
|
G1520
|
| Adj-DNS |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μένει |
|
menei
|
| abide |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ἐλπίς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| τρία |
|
tria
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greatest |
|
G3173
|
| Adj-NFS-C |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these [is] |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| has been raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| κενὸν |
|
kenon
|
| [is] void |
|
G2756
|
| Adj-NNS |
| [καὶ] |
|
kai
|
| also |
|
G2532
|
| Conj |
| κήρυγμα |
|
kērygma
|
| preaching |
|
G2782
|
| N-NNS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| κενὴ |
|
kenē
|
| void |
|
G2756
|
| Adj-NFS |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |