| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βλασφημεῖται |
|
blasphēmeitai
|
| is blasphemed |
|
G987
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ὀνειδίζεσθε |
|
oneidizesthe
|
| you are insulted |
|
G3679
|
| V-PIM/P-2P |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| [the] name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μακάριοι |
|
makarioi
|
| [you are] blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τὸ |
|
to
|
| the [spirit] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| of glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀναπαύεται |
|
anapauetai
|
| rests |
|
G373
|
| V-PIM-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| their [part] |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| βλασφημεῖται |
|
blasphēmeitai
|
| he is blasphemed |
|
G987
|
| V-PIP-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| your [part] |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δοξάζεται⧽ |
|
doxazetai
|
| he is glorified |
|
G1392
|
| V-PIP-3S |