| ἕτερα |
|
hetera
|
| other things |
|
G2087
|
| Adj-ANP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| they said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄχλους |
|
ochlous
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-AMP |
| ἐπλήσθησαν |
|
eplēsthēsan
|
| were filled |
|
G4130
|
| V-AIP-3P |
| ζήλου |
|
zēlou
|
| with envy |
|
G2205
|
| N-GMS |
| ἀντέλεγον |
|
antelegon
|
| contradicted |
|
G483
|
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| λαλουμένοις |
|
laloumenois
|
| spoken |
|
G2980
|
| V-PPM/P-DNP |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| ἐν |
|
en
|
| With respect to |
|
G1722
|
| Prep |
| ᾧ |
|
hō
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ξενίζονται |
|
xenizontai
|
| they think it strange |
|
G3579
|
| V-PIM/P-3P |
| συντρεχόντων |
|
syntrechontōn
|
| running with [them] |
|
G4936
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἀσωτίας |
|
asōtias
|
| of debauchery |
|
G810
|
| N-GFS |
| ἀνάχυσιν |
|
anachysin
|
| overflow |
|
G401
|
| N-AFS |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| speaking evil [of you] |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| μάλιστα |
|
malista
|
| especially |
|
G3122
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἐπιθυμίᾳ |
|
epithymia
|
| [the] passion |
|
G1939
|
| N-DFS |
| μιασμοῦ |
|
miasmou
|
| of defilement |
|
G3394
|
| N-GMS |
| πορευομένους |
|
poreuomenous
|
| walking |
|
G4198
|
| V-PPM/P-AMP |
| κυριότητος |
|
kyriotētos
|
| authority |
|
G2963
|
| N-GFS |
| καταφρονοῦντας |
|
kataphronountas
|
| despising |
|
G2706
|
| V-PPA-AMP |
| τολμηταὶ |
|
tolmētai
|
| [they are] bold |
|
G5113
|
| N-NMP |
| αὐθάδεις |
|
authadeis
|
| self-willed |
|
G829
|
| Adj-NMP |
| δόξας |
|
doxas
|
| glorious ones |
|
G1391
|
| N-AFP |
| τρέμουσιν |
|
tremousin
|
| they tremble |
|
G5141
|
| V-PIA-3P |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἄλογα |
|
aloga
|
| irrational |
|
G249
|
| Adj-NNP |
| ζῷα |
|
zōa
|
| animals |
|
G2226
|
| N-NNP |
| γεγεννημένα |
|
gegennēmena
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-RPM/P-NNP |
| φυσικὰ |
|
physika
|
| as creatures of instinct |
|
G5446
|
| Adj-NNP |
| ἅλωσιν |
|
halōsin
|
| capture |
|
G259
|
| N-AFS |
| φθοράν |
|
phthoran
|
| destruction |
|
G5356
|
| N-AFS |
| οἷς |
|
hois
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἀγνοοῦσιν |
|
agnoousin
|
| they are ignorant of |
|
G50
|
| V-PIA-3P |
| βλασφημοῦντες |
|
blasphēmountes
|
| blaspheming |
|
G987
|
| V-PPA-NMP |
| φθορᾷ |
|
phthora
|
| destruction |
|
G5356
|
| N-DFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| φθαρήσονται |
|
phtharēsontai
|
| will be destroyed |
|
G5351
|
| V-FIP-3P |