ἐρῶ |
erō
|
I will say |
G2046
|
V-FIA-1S |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
ψυχῇ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ψυχή |
Psychē
|
Soul |
G5590
|
N-VFS |
ἔχεις |
echeis
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2S |
πολλὰ |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἀγαθὰ |
agatha
|
good things |
G18
|
Adj-ANP |
κείμενα |
keimena
|
laid up |
G2749
|
V-PPM/P-ANP |
ἔτη |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
πολλά |
polla
|
many |
G4183
|
Adj-ANP |
ἀναπαύου |
anapauou
|
take your rest |
G373
|
V-PMM-2S |
φάγε |
phage
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2S |
πίε |
pie
|
drink |
G4095
|
V-AMA-2S |
εὐφραίνου |
euphrainou
|
be merry |
G2165
|
V-PMM/P-2S |
μεταξὺ |
metaxy
|
meantime |
G3342
|
Adv |
ἠρώτων |
ērōtōn
|
were asking |
G2065
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
μαθηταὶ |
mathētai
|
disciples |
G3101
|
N-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ῥαββί* |
Rhabbi
|
Rabbi |
G4461
|
N-VMS |
φάγε |
phage
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2S |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
φωνὴ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-NFS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἀναστάς |
Anastas
|
Having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
Πέτρε |
Petre
|
Peter |
G4074
|
N-VMS |
θῦσον |
thyson
|
kill |
G2380
|
V-AMA-2S |
φάγε |
phage
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2S |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ἀναστάς |
Anastas
|
Having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
Πέτρε |
Petre
|
Peter |
G4074
|
N-VMS |
θῦσον |
thyson
|
kill |
G2380
|
V-AMA-2S |
φάγε |
phage
|
eat |
G5315
|
V-AMA-2S |