| νομίσητε |
|
nomisēte
|
| Think |
|
G3543
|
| V-ASA-2P |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to abolish |
|
G2647
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to abolish |
|
G2647
|
| V-ANA |
| πληρῶσαι |
|
plērōsai
|
| to fulfill [them] |
|
G4137
|
| V-ANA |
| νομίσητε |
|
nomisēte
|
| Think |
|
G3543
|
| V-ASA-2P |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to abolish |
|
G2647
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| I have come |
|
G2064
|
| V-AIA-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to abolish |
|
G2647
|
| V-ANA |
| πληρῶσαι |
|
plērōsai
|
| to fulfill [them] |
|
G4137
|
| V-ANA |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Οὗτος |
|
Houtos
|
| This [man] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Δύναμαι |
|
Dynamai
|
| I am able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-1S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to destroy |
|
G2647
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ναὸν |
|
naon
|
| temple |
|
G3485
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GFP |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| οἰκοδομῆσαι |
|
oikodomēsai
|
| to rebuild it |
|
G3618
|
| V-ANA |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen [it] |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| διεγόγγυζον |
|
diegongyzon
|
| grumbled |
|
G1234
|
| V-IIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Παρὰ |
|
Para
|
| With |
|
G3844
|
| Prep |
| ἁμαρτωλῷ |
|
hamartōlō
|
| a sinful |
|
G268
|
| Adj-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| man |
|
G435
|
| N-DMS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he has entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to stay |
|
G2647
|
| V-ANA |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δυνήσεσθε |
|
dynēsesthe
|
| you will not be able |
|
G1410
|
| V-FIM-2P |
| καταλῦσαι |
|
katalysai
|
| to overthrow |
|
G2647
|
| V-ANA |
| αὐτούς |
|
autous
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| θεομάχοι |
|
theomachoi
|
| fighting against God |
|
G2314
|
| Adj-NMP |
| εὑρεθῆτε |
|
heurethēte
|
| you would be found |
|
G2147
|
| V-ASP-2P |