ἀνεῴχθη |
aneōchthē
|
was opened |
G455
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐλάλει |
elalei
|
he spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
εὐλογῶν |
eulogōn
|
blessing |
G2127
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ηὐφράνθη |
ēuphranthē
|
was glad |
G2165
|
V-AIP-3S |
μου ⇔ |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καρδία» |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-NFS |
ἠγαλλιάσατο |
ēgalliasato
|
rejoiced |
G21
|
V-AIM-3S |
γλῶσσά |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κατασκηνώσει |
kataskēnōsei
|
will dwell |
G2681
|
V-FIA-3S |
ἐλπίδι |
elpidi
|
hope |
G1680
|
N-DFS |
γέγραπται |
gegraptai
|
It has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Ζῶ |
Zō
|
Live |
G2198
|
V-PIA-1S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κάμψει |
kampsei
|
will bow |
G2578
|
V-FIA-3S |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
γόνυ |
gony
|
knee |
G1119
|
N-NNS |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
ἐξομολογήσεται |
exomologēsetai
|
will confess |
G1843
|
V-FIM-3S |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
ἐξομολογήσηται |
exomologēsētai
|
should confess |
G1843
|
V-ASM-3S |
ΚΥΡΙΟΣ |
KYRIOS
|
[is] Lord |
G2962
|
N-NMS |
ΙΗΣΟΥΣ |
IĒSOUS
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ΧΡΙΣΤΟΣ |
CHRISTOS
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
δόξαν |
doxan
|
[the] glory |
G1391
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Πατρός |
Patros
|
[the] Father |
G3962
|
N-GMS |
οὕτως |
houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
μικρὸν |
mikron
|
a small |
G3398
|
Adj-NNS |
μέλος |
melos
|
member |
G3196
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μεγάλα |
megala
|
exceeding things |
G3173
|
Adj-ANP |
αὐχεῖ |
auchei
|
boasts |
G3166
|
V-PIA-3S |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἡλίκον |
hēlikon
|
a small |
G2245
|
Adj-NNS |
ἡλίκην |
hēlikēn
|
such a great |
G2245
|
Adj-AFS |
ὕλην |
hylēn
|
a forest |
G5208
|
N-AFS |
ἀνάπτει |
anaptei
|
it kindles |
G381
|
V-PIA-3S |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue [is] |
G1100
|
N-NFS |
πῦρ |
pyr
|
a fire |
G4442
|
N-NNS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀδικίας |
adikias
|
of iniquity |
G93
|
N-GFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
καθίσταται |
kathistatai
|
is set |
G2525
|
V-PIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μέλεσιν |
melesin
|
members |
G3196
|
N-DNP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σπιλοῦσα |
spilousa
|
defiling |
G4695
|
V-PPA-NFS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
φλογίζουσα |
phlogizousa
|
setting on fire |
G5394
|
V-PPA-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τροχὸν |
trochon
|
course |
G5164
|
N-AMS |
γενέσεως |
geneseōs
|
of nature |
G1078
|
N-GFS |
καὶ |
kai
|
and [itself] |
G2532
|
Conj |
φλογιζομένη |
phlogizomenē
|
being set on fire |
G5394
|
V-PPM/P-NFS |
γεέννης |
geennēs
|
hell |
G1067
|
N-GFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue [is] |
G1100
|
N-NFS |
πῦρ |
pyr
|
a fire |
G4442
|
N-NNS |
κόσμος |
kosmos
|
world |
G2889
|
N-NMS |
ἀδικίας |
adikias
|
of iniquity |
G93
|
N-GFS |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
καθίσταται |
kathistatai
|
is set |
G2525
|
V-PIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μέλεσιν |
melesin
|
members |
G3196
|
N-DNP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
σπιλοῦσα |
spilousa
|
defiling |
G4695
|
V-PPA-NFS |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-ANS |
σῶμα |
sōma
|
body |
G4983
|
N-ANS |
φλογίζουσα |
phlogizousa
|
setting on fire |
G5394
|
V-PPA-NFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τροχὸν |
trochon
|
course |
G5164
|
N-AMS |
γενέσεως |
geneseōs
|
of nature |
G1078
|
N-GFS |
καὶ |
kai
|
and [itself] |
G2532
|
Conj |
φλογιζομένη |
phlogizomenē
|
being set on fire |
G5394
|
V-PPM/P-NFS |
γεέννης |
geennēs
|
hell |
G1067
|
N-GFS |