| ὤφθησαν |
|
ōphthēsan
|
| there appeared |
|
G3708
|
| V-AIP-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| διαμεριζόμεναι |
|
diamerizomenai
|
| dividing |
|
G1266
|
| V-PPM/P-NFP |
| γλῶσσαι |
|
glōssai
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-NFP |
| πυρός |
|
pyros
|
| of fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| it sat |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| Love |
|
G26
|
| N-NFS |
| οὐδέποτε |
|
oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| πίπτει |
|
piptei
|
| fails |
|
G4098
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφητεῖαι |
|
prophēteiai
|
| prophesies |
|
G4394
|
| N-NFP |
| καταργηθήσονται |
|
katargēthēsontai
|
| they will be done away |
|
G2673
|
| V-FIP-3P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| γλῶσσαι |
|
glōssai
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-NFP |
| παύσονται |
|
pausontai
|
| they will be ceased |
|
G3973
|
| V-FIM-3P |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| γνῶσις |
|
gnōsis
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-NFS |
| καταργηθήσεται |
|
katargēthēsetai
|
| it will pass away |
|
G2673
|
| V-FIP-3S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| So then |
|
G5620
|
| Conj |
| γλῶσσαι |
|
glōssai
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-NFP |
| σημεῖόν |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-ANS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| ἡ |
|
hē
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| προφητεία |
|
prophēteia
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-DMP |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ὕδατα |
|
hydata
|
| waters |
|
G5204
|
| N-NNP |
| ἃ |
|
ha
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| εἶδες |
|
eides
|
| you saw |
|
G3708
|
| V-AIA-2S |
| πόρνη |
|
pornē
|
| prostitute |
|
G4204
|
| N-NFS |
| κάθηται |
|
kathētai
|
| sits |
|
G2521
|
| V-PIM/P-3S |
| λαοὶ |
|
laoi
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-NMP |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| multitudes |
|
G3793
|
| N-NMP |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| nations |
|
G1484
|
| N-NNP |
| γλῶσσαι |
|
glōssai
|
| tongues |
|
G1100
|
| N-NFP |