| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| Is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γεγραμμένον |
|
gegrammenon
|
| written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NNS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| εἶπα |
|
eipa
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| Θεοί |
|
Theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| [the] crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| ἐπῆραν |
|
epēran
|
| lifted up |
|
G1869
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| Λυκαονιστὶ |
|
Lykaonisti
|
| in Lycaonian |
|
G3072
|
| Adv |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| ὁμοιωθέντες |
|
homoiōthentes
|
| having become like |
|
G3666
|
| V-APP-NMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| κατέβησαν |
|
katebēsan
|
| have come down |
|
G2597
|
| V-AIA-3P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Ἐφέσου |
|
Ephesou
|
| of Ephesus |
|
G2181
|
| N-GFS |
| σχεδὸν |
|
schedon
|
| almost |
|
G4975
|
| Adv |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| πείσας |
|
peisas
|
| having persuaded |
|
G3982
|
| V-APA-NMS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| turned away |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| a great many |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| people |
|
G3793
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| γινόμενοι |
|
ginomenoi
|
| being made |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NMP |
| εἴπερ |
|
eiper
|
| if indeed |
|
G1512
|
| Conj |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λεγόμενοι |
|
legomenoi
|
| [those] called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMP |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| κύριοι |
|
kyrioi
|
| lords |
|
G2962
|
| N-NMP |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| εἴπερ |
|
eiper
|
| if indeed |
|
G1512
|
| Conj |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λεγόμενοι |
|
legomenoi
|
| [those] called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMP |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| κύριοι |
|
kyrioi
|
| lords |
|
G2962
|
| N-NMP |
| πολλοί |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |