ἔφη |
ephē
|
Said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Πάλιν |
Palin
|
Again |
G3825
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ἐκπειράσεις |
ekpeiraseis
|
You shall not test |
G1598
|
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
λέγει |
legei
|
says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Get you away |
G5217
|
V-PMA-2S |
Σατανᾶ |
Satana
|
Satan |
G4567
|
N-VMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Κύριον |
Kyrion
|
[The] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θεόν |
theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
προσκυνήσεις |
proskynēseis
|
You shall worship |
G4352
|
V-FIA-2S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μόνῳ |
monō
|
alone |
G3441
|
Adj-DMS |
λατρεύσεις |
latreuseis
|
shall you serve |
G3000
|
V-FIA-2S |
μακάριοι |
makarioi
|
Blessed |
G3107
|
Adj-NMP |
καθαροὶ |
katharoi
|
pure |
G2513
|
Adj-NMP |
καρδίᾳ |
kardia
|
in heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὄψονται |
opsontai
|
will see |
G3708
|
V-FIM-3P |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
marveled |
G5399
|
V-AIP-3P |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
glorified |
G1392
|
V-AIA-3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
who |
G3588
|
Art-AMS |
δόντα |
donta
|
having given |
G1325
|
V-APA-AMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τοιαύτην |
toiautēn
|
such |
G5108
|
DPro-AFS |
τοῖς |
tois
|
- |
G3588
|
Art-DMP |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
to men |
G444
|
N-DMP |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowds |
G3793
|
N-AMS |
θαυμάσαι |
thaumasai
|
marveled |
G2296
|
V-ANA |
βλέποντας |
blepontas
|
seeing |
G991
|
V-PPA-AMP |
κωφοὺς |
kōphous
|
mute |
G2974
|
Adj-AMP |
λαλοῦντας |
lalountas
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-AMP |
κυλλοὺς |
kyllous
|
crippled |
G2948
|
Adj-AMP |
ὑγιεῖς |
hygieis
|
restored |
G5199
|
Adj-AMP |
χωλοὺς |
chōlous
|
lame |
G5560
|
Adj-AMP |
περιπατοῦντας |
peripatountas
|
walking |
G4043
|
V-PPA-AMP |
τυφλοὺς |
typhlous
|
blind |
G5185
|
Adj-AMP |
βλέποντας |
blepontas
|
seeing |
G991
|
V-PPA-AMP |
ἐδόξασαν |
edoxasan
|
they glorified |
G1392
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
Ἰσραήλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔφη |
ephē
|
he said |
G5346
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἀγαπήσεις |
Agapēseis
|
You will love [the] |
G25
|
V-FIA-2S |
κύριον |
kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
ψυχῇ |
psychē
|
soul |
G5590
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλῃ |
holē
|
all |
G3650
|
Adj-DFS |
διανοίᾳ |
dianoia
|
mind |
G1271
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πέποιθεν |
pepoithen
|
He trusted |
G3982
|
V-RIA-3S |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ῥυσάσθω |
rhysasthō
|
let him deliver |
G4506
|
V-AMM-3S |
θέλει |
thelei
|
he wants |
G2309
|
V-PIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Θεοῦ |
Theou
|
Of God |
G2316
|
N-GMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
he arose |
G1453
|
V-AIP-3S |
εὐθὺς |
euthys
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἄρας |
aras
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κράβαττον |
krabatton
|
mat |
G2895
|
N-AMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
ἐξίστασθαι |
existasthai
|
to amaze |
G1839
|
V-PNM |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
δοξάζειν |
doxazein
|
to glorify |
G1392
|
V-PNA |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
Οὕτως |
Houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
οὐδέποτε |
oudepote
|
Never |
G3763
|
Adv |
εἴδομεν* |
eidomen
|
did we see |
G3708
|
V-AIA-1P |
κράξας |
kraxas
|
having cried |
G2896
|
V-APA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
λέγει |
legei
|
he said |
G3004
|
V-PIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-NNS |
ἐμοὶ |
emoi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-VMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
ὁρκίζω |
horkizō
|
I adjure |
G3726
|
V-PIA-1S |
Θεόν |
Theon
|
by God |
G2316
|
N-AMS |
βασανίσῃς |
basanisēs
|
torment |
G928
|
V-ASA-2S |
ἀγαπήσεις |
agapēseis
|
you will love |
G25
|
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
καρδίας |
kardias
|
heart |
G2588
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
soul |
G5590
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
διανοίας |
dianoias
|
mind |
G1271
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅλης |
holēs
|
all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἰσχύος |
ischyos
|
strength |
G2479
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
πολλοὺς |
pollous
|
many |
G4183
|
Adj-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
υἱῶν |
huiōn
|
sons |
G5207
|
N-GMP |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
ἐπιστρέψει |
epistrepsei
|
will he turn |
G1994
|
V-FIA-3S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀνεῴχθη |
aneōchthē
|
was opened |
G455
|
V-AIP-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
γλῶσσα |
glōssa
|
tongue |
G1100
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐλάλει |
elalei
|
he spoke |
G2980
|
V-IIA-3S |
εὐλογῶν |
eulogōn
|
blessing |
G2127
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐξαίφνης |
exaiphnēs
|
suddenly |
G1810
|
Adv |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἀγγέλῳ |
angelō
|
angel |
G32
|
N-DMS |
πλῆθος |
plēthos
|
a multitude |
G4128
|
N-NNS |
στρατιᾶς |
stratias
|
of [the] host |
G4756
|
N-GFS |
οὐρανίου |
ouraniou
|
heavenly |
G3770
|
Adj-GFS |
αἰνούντων |
ainountōn
|
praising |
G134
|
V-PPA-GMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λεγόντων |
legontōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMP |
ὑπέστρεψαν |
hypestrepsan
|
returned |
G5290
|
V-AIA-3P |
ποιμένες |
poimenes
|
shepherds |
G4166
|
N-NMP |
δοξάζοντες |
doxazontes
|
glorifying |
G1392
|
V-PPA-NMP |
αἰνοῦντες |
ainountes
|
praising |
G134
|
V-PPA-NMP |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
πᾶσιν |
pasin
|
all things |
G3956
|
Adj-DNP |
οἷς |
hois
|
which |
G3739
|
RelPro-DNP |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they had heard |
G191
|
V-AIA-3P |
εἶδον |
eidon
|
seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
ἐλαλήθη |
elalēthē
|
it was said |
G2980
|
V-AIP-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ἐδέξατο |
edexato
|
received |
G1209
|
V-AIM-3S |
αὐτὸ |
auto
|
him |
G846
|
PPro-AN3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀγκάλας |
ankalas
|
arms |
G43
|
N-AFP |
εὐλόγησεν |
eulogēsen
|
blessed |
G2127
|
V-AIA-3S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Γέγραπται |
Gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Προσκυνήσεις ⇔ |
Proskynēseis
|
You will worship |
G4352
|
V-FIA-2S |
«Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου» |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μόνῳ |
monō
|
only |
G3441
|
Adj-DMS |
λατρεύσεις |
latreuseis
|
will you serve |
G3000
|
V-FIA-2S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Εἴρηται |
Eirētai
|
It has been said |
G2046
|
V-RIM/P-3S |
ἐκπειράσεις |
ekpeiraseis
|
You will test |
G1598
|
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
ἀναστὰς |
anastas
|
having stood up |
G450
|
V-APA-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἄρας |
aras
|
having taken up |
G142
|
V-APA-NMS |
ἐφ’ |
eph’
|
[that] on |
G1909
|
Prep |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-ANS |
κατέκειτο |
katekeito
|
he was lying |
G2621
|
V-IIM/P-3S |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he departed |
G565
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
home |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δοξάζων |
doxazōn
|
glorifying |
G1392
|
V-PPA-NMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἔκστασις |
ekstasis
|
amazement |
G1611
|
N-NFS |
ἔλαβεν |
elaben
|
seized |
G2983
|
V-AIA-3S |
ἅπαντας |
hapantas
|
all |
G537
|
Adj-AMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon
|
they glorified |
G1392
|
V-IIA-3P |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἐπλήσθησαν |
eplēsthēsan
|
were filled |
G4130
|
V-AIP-3P |
φόβου |
phobou
|
with fear |
G5401
|
N-GMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Εἴδομεν |
Eidomen
|
We have seen |
G3708
|
V-AIA-1P |
παράδοξα |
paradoxa
|
remarkable things |
G3861
|
Adj-ANP |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
ἔλαβεν |
elaben
|
Seized |
G2983
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἐδόξαζον |
edoxazon
|
they glorified |
G1392
|
V-IIA-3P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Προφήτης |
Prophētēs
|
A prophet |
G4396
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἠγέρθη |
ēgerthē
|
has risen up |
G1453
|
V-AIP-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
Ἐπεσκέψατο |
Epeskepsato
|
Has visited |
G1980
|
V-AIM-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |