| γάλα |
|
gala
|
| Milk |
|
G1051
|
| N-ANS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπότισα |
|
epotisa
|
| I gave to drink |
|
G4222
|
| V-AIA-1S |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| solid food |
|
G1033
|
| N-ANS |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐδύνασθε |
|
edynasthe
|
| were you able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are you able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| βρώματα |
|
brōmata
|
| foods |
|
G1033
|
| N-NNP |
| τῇ |
|
tē
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-DFS |
| κοιλία |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| βρώμασιν |
|
brōmasin
|
| for foods |
|
G1033
|
| N-DNP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| καταργήσει |
|
katargēsei
|
| will destroy |
|
G2673
|
| V-FIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body [is] |
|
G4983
|
| N-NNS |
| πορνείᾳ |
|
porneia
|
| for sexual immorality |
|
G4202
|
| N-DFS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| βρώματα |
|
brōmata
|
| foods |
|
G1033
|
| N-NNP |
| τῇ |
|
tē
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-DFS |
| κοιλία |
|
koilia
|
| belly |
|
G2836
|
| N-NFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| βρώμασιν |
|
brōmasin
|
| for foods |
|
G1033
|
| N-DNP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| καταργήσει |
|
katargēsei
|
| will destroy |
|
G2673
|
| V-FIA-3S |
| σῶμα |
|
sōma
|
| [the] body [is] |
|
G4983
|
| N-NNS |
| πορνείᾳ |
|
porneia
|
| for sexual immorality |
|
G4202
|
| N-DFS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σώματι |
|
sōmati
|
| body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| food |
|
G1033
|
| N-NNS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| παραστήσει |
|
parastēsei
|
| will commend |
|
G3936
|
| V-FIA-3S |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| φάγωμεν |
|
phagōmen
|
| we should eat |
|
G5315
|
| V-ASA-1P |
| ὑστερούμεθα |
|
hysteroumetha
|
| do we come short |
|
G5302
|
| V-PIM/P-1P |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| φάγωμεν |
|
phagōmen
|
| we should eat |
|
G5315
|
| V-ASA-1P |
| περισσεύομεν |
|
perisseuomen
|
| have we an advantage |
|
G4052
|
| V-PIA-1P |
| διόπερ |
|
dioper
|
| Therefore |
|
G1355
|
| Conj |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| food |
|
G1033
|
| N-NNS |
| σκανδαλίζει |
|
skandalizei
|
| snares |
|
G4624
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| φάγω |
|
phagō
|
| should I eat |
|
G5315
|
| V-ASA-1S |
| κρέα |
|
krea
|
| meat |
|
G2907
|
| N-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| σκανδαλίσω |
|
skandalisō
|
| I might snare |
|
G4624
|
| V-ASA-1S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| πνευματικὸν |
|
pneumatikon
|
| spiritual |
|
G4152
|
| Adj-ANS |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANS |
| ἔφαγον |
|
ephagon
|
| ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3P |