| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Γαλιλαῖοι |
|
Galilaioi
|
| Galileans |
|
G1057
|
| N-VMP |
| ἑστήκατε |
|
hestēkate
|
| do you stand |
|
G2476
|
| V-RIA-2P |
| βλέποντες |
|
blepontes
|
| looking |
|
G991
|
| V-PPA-NMP |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀναλημφθεὶς |
|
analēmphtheis
|
| having been taken up |
|
G353
|
| V-APP-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐλεύσεται |
|
eleusetai
|
| will come |
|
G2064
|
| V-FIM-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| in like |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| manner |
|
G5158
|
| N-AMS |
| ἐθεάσασθε |
|
etheasasthe
|
| you beheld |
|
G2300
|
| V-AIM-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| πορευόμενον |
|
poreuomenon
|
| going |
|
G4198
|
| V-PPM/P-AMS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἐξίσταντο |
|
existanto
|
| they were amazed |
|
G1839
|
| V-IIM-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐθαύμαζον |
|
ethaumazon
|
| marveled |
|
G2296
|
| V-IIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| οὗτοί |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λαλοῦντες |
|
lalountes
|
| are speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-NMP |
| Γαλιλαῖοι |
|
Galilaioi
|
| Galileans |
|
G1057
|
| N-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| After |
|
G3326
|
| Prep |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this man |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| rose up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Γαλιλαῖος |
|
Galilaios
|
| Galilean |
|
G1057
|
| N-NMS |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀπογραφῆς |
|
apographēs
|
| registration |
|
G582
|
| N-GFS |
| ἀπέστησεν |
|
apestēsen
|
| drew away |
|
G868
|
| V-AIA-3S |
| λαὸν |
|
laon
|
| people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| ὀπίσω |
|
opisō
|
| after |
|
G3694
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| κἀκεῖνος |
|
kakeinos
|
| and he |
|
G2548
|
| DPro-NMS |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| perished |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| as many as |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| ἐπείθοντο |
|
epeithonto
|
| were persuaded |
|
G3982
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| by him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| διεσκορπίσθησαν |
|
dieskorpisthēsan
|
| were scattered |
|
G1287
|
| V-AIP-3P |