| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| ἀρεστόν |
|
areston
|
| pleasing |
|
G701
|
| Adj-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| προσέθετο |
|
prosetheto
|
| he proceeded |
|
G4369
|
| V-AIM-3S |
| συλλαβεῖν |
|
syllabein
|
| to take |
|
G4815
|
| V-ANA |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| these were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| [αἱ] |
|
hai
|
| the |
|
G3588
|
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἀζύμων |
|
azymōn
|
| Unleavened [Bread] |
|
G106
|
| Adj-GNP |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐξεπλεύσαμεν |
|
exepleusamen
|
| sailed away |
|
G1602
|
| V-AIA-1P |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἀζύμων |
|
azymōn
|
| Unleavened Bread |
|
G106
|
| Adj-GNP |
| Φιλίππων |
|
Philippōn
|
| Philippi |
|
G5375
|
| N-GMP |
| ἤλθομεν |
|
ēlthomen
|
| we came |
|
G2064
|
| V-AIA-1P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Τρῳάδα |
|
Trōada
|
| Troas |
|
G5174
|
| N-AFS |
| ἄχρι |
|
achri
|
| within |
|
G891
|
| Prep |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-GFP |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| διετρίψαμεν |
|
dietripsamen
|
| we stayed |
|
G1304
|
| V-AIA-1P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἑπτά |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |