(1 Corinthians 7:9) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγκρατεύονται |
enkrateuontai |
they have self-control |
G1467 |
V-PIM/P-3P |
γαμησάτωσαν |
gamēsatōsan |
let them marry |
G1060 |
V-AMA-3P |
κρεῖττον |
kreitton |
better |
G2909 |
Adj-NNS-C |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
γαμῆσαι* |
gamēsai |
to marry |
G1060 |
V-ANA |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
πυροῦσθαι |
pyrousthai |
to burn with passion |
G4448 |
V-PNM/P |
(1 Corinthians 7:9) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγκρατεύονται |
enkrateuontai |
they have self-control |
G1467 |
V-PIM/P-3P |
γαμησάτωσαν |
gamēsatōsan |
let them marry |
G1060 |
V-AMA-3P |
κρεῖττον |
kreitton |
better |
G2909 |
Adj-NNS-C |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἐστιν |
estin |
it is |
G1510 |
V-PIA-3S |
γαμῆσαι* |
gamēsai |
to marry |
G1060 |
V-ANA |
ἢ |
ē |
than |
G2228 |
Conj |
πυροῦσθαι |
pyrousthai |
to burn with passion |
G4448 |
V-PNM/P |
(1 Corinthians 7:10) |
τοῖς |
tois |
to those |
G3588 |
Art-DMP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
γεγαμηκόσιν |
gegamēkosin |
having married |
G1060 |
V-RPA-DMP |
παραγγέλλω |
parangellō |
I give this charge |
G3853 |
V-PIA-1S |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Κύριος |
Kyrios |
Lord |
G2962 |
N-NMS |
γυναῖκα |
gynaika |
wife |
G1135 |
N-AFS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
ἀνδρὸς |
andros |
husband |
G435 |
N-GMS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
χωρισθῆναι |
chōristhēnai |
to be separated |
G5563 |
V-ANP |
(1 Corinthians 7:28) |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
γαμήσῃς |
gamēsēs |
you might have married |
G1060 |
V-ASA-2S |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ἥμαρτες |
hēmartes |
you did sin |
G264 |
V-AIA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
γήμῃ |
gēmē |
might have married |
G1060 |
V-ASA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
παρθένος |
parthenos |
virgin |
G3933 |
N-NFS |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ἥμαρτεν |
hēmarten |
she did sin |
G264 |
V-AIA-3S |
θλῖψιν |
thlipsin |
tribulation |
G2347 |
N-AFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
σαρκὶ |
sarki |
flesh |
G4561 |
N-DFS |
ἕξουσιν |
hexousin |
will have |
G2192 |
V-FIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
τοιοῦτοι |
toioutoi |
such |
G5108 |
DPro-NMP |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
φείδομαι |
pheidomai |
am sparing |
G5339 |
V-PIM/P-1S |
(1 Corinthians 7:28) |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
γαμήσῃς |
gamēsēs |
you might have married |
G1060 |
V-ASA-2S |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ἥμαρτες |
hēmartes |
you did sin |
G264 |
V-AIA-2S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
γήμῃ |
gēmē |
might have married |
G1060 |
V-ASA-3S |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
παρθένος |
parthenos |
virgin |
G3933 |
N-NFS |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ἥμαρτεν |
hēmarten |
she did sin |
G264 |
V-AIA-3S |
θλῖψιν |
thlipsin |
tribulation |
G2347 |
N-AFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
σαρκὶ |
sarki |
flesh |
G4561 |
N-DFS |
ἕξουσιν |
hexousin |
will have |
G2192 |
V-FIA-3P |
οἱ |
hoi |
- |
G3588 |
Art-NMP |
τοιοῦτοι |
toioutoi |
such |
G5108 |
DPro-NMP |
ἐγὼ |
egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
φείδομαι |
pheidomai |
am sparing |
G5339 |
V-PIM/P-1S |
(1 Corinthians 7:33) |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
γαμήσας |
gamēsas |
having been married |
G1060 |
V-APA-NMS |
μεριμνᾷ |
merimna |
cares for |
G3309 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
ἀρέσῃ |
aresē |
he should please |
G700 |
V-ASA-3S |
τῇ |
tē |
[his] |
G3588 |
Art-DFS |
γυναικί |
gynaiki |
wife |
G1135 |
N-DFS |
(1 Corinthians 7:34) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μεμέρισται |
memeristai |
Divided are |
G3307 |
V-RIM/P-3S |
καὶ |
kai |
both |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γυνὴ |
gynē |
woman |
G1135 |
N-NFS |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
ἄγαμος |
agamos |
unmarried |
G22 |
N-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
παρθένος |
parthenos |
virgin |
G3933 |
N-NFS |
μεριμνᾷ |
merimna |
cares for |
G3309 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ᾖ |
ē |
she should be |
G1510 |
V-PSA-3S |
ἁγία |
hagia |
holy |
G40 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
both |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
in |
G3588 |
Art-DNS |
σώματι |
sōmati |
body |
G4983 |
N-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
in |
G3588 |
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati |
spirit |
G4151 |
N-DNS |
ἡ |
hē |
the [one] |
G3588 |
Art-NFS |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
γαμήσασα |
gamēsasa |
having been married |
G1060 |
V-APA-NFS |
μεριμνᾷ |
merimna |
cares for |
G3309 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the things |
G3588 |
Art-ANP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou |
world |
G2889 |
N-GMS |
πῶς |
pōs |
how |
G4459 |
Adv |
ἀρέσῃ |
aresē |
she should please |
G700 |
V-ASA-3S |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ἀνδρί |
andri |
husband |
G435 |
N-DMS |
(1 Corinthians 7:36) |
Εἰ |
Ei |
if |
G1487 |
Conj |
δέ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ἀσχημονεῖν |
aschēmonein |
to be behaving improperly |
G807 |
V-PNA |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
παρθένον |
parthenon |
virgin |
G3933 |
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
νομίζει |
nomizei |
supposes |
G3543 |
V-PIA-3S |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ᾖ |
ē |
she is |
G1510 |
V-PSA-3S |
ὑπέρακμος |
hyperakmos |
beyond [her] youth |
G5230 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
ὀφείλει |
opheilei |
it ought |
G3784 |
V-PIA-3S |
γίνεσθαι |
ginesthai |
to be |
G1096 |
V-PNM/P |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
θέλει |
thelei |
he wills |
G2309 |
V-PIA-3S |
ποιείτω |
poieitō |
let him do |
G4160 |
V-PMA-3S |
οὐχ |
ouch |
not |
G3756 |
Adv |
ἁμαρτάνει |
hamartanei |
he does sin |
G264 |
V-PIA-3S |
γαμείτωσαν |
gameitōsan |
let them marry |
G1060 |
V-PMA-3P |
(1 Corinthians 7:39) |
Γυνὴ |
Gynē |
A wife |
G1135 |
N-NFS |
δέδεται |
dedetai |
is bound |
G1210 |
V-RIM/P-3S |
ἐφ’ |
eph’ |
for |
G1909 |
Prep |
ὅσον |
hoson |
as long as |
G3745 |
RelPro-AMS |
χρόνον |
chronon |
time |
G5550 |
N-AMS |
ζῇ |
zē |
may live |
G2198 |
V-PIA-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀνὴρ |
anēr |
husband |
G435 |
N-NMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
κοιμηθῇ |
koimēthē |
shall have died |
G2837 |
V-ASP-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἀνήρ |
anēr |
husband |
G435 |
N-NMS |
ἐλευθέρα |
eleuthera |
free |
G1658 |
Adj-NFS |
ἐστὶν |
estin |
she is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ᾧ |
hō |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMS |
θέλει |
thelei |
she wills |
G2309 |
V-PIA-3S |
γαμηθῆναι |
gamēthēnai |
to be married |
G1060 |
V-ANP |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |