Ἀπεκρίνατο |
Apekrinato
|
Answered |
G611
|
V-AIM-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
βλέπῃ |
blepē
|
he might see |
G991
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ποιοῦντα |
poiounta
|
doing |
G4160
|
V-PPA-AMS |
ἃ |
ha
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ποιῇ |
poiē
|
does |
G4160
|
V-PSA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
ποιεῖ |
poiei
|
does |
G4160
|
V-PIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
[the] Father |
G3962
|
N-NMS |
φιλεῖ |
philei
|
loves |
G5368
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
δείκνυσιν |
deiknysin
|
shows |
G1166
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ποιεῖ |
poiei
|
he does |
G4160
|
V-PIA-3S |
μείζονα |
meizona
|
greater |
G3173
|
Adj-ANP-C |
τούτων |
toutōn
|
than these |
G3778
|
DPro-GNP |
δείξει |
deixei
|
he will show |
G1166
|
V-FIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-ANP |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
θαυμάζητε |
thaumazēte
|
might marvel |
G2296
|
V-PSA-2P |
ὥσπερ |
hōsper
|
Even as |
G5618
|
Adv |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐγείρει |
egeirei
|
raises up |
G1453
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκροὺς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
ζωοποιεῖ |
zōopoiei
|
gives life |
G2227
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
οὓς |
hous
|
to whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
θέλει |
thelei
|
he will |
G2309
|
V-PIA-3S |
ζωοποιεῖ |
zōopoiei
|
gives life |
G2227
|
V-PIA-3S |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
κρίσιν |
krisin
|
judgment |
G2920
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
δέδωκεν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἔχει |
echei
|
has |
G2192
|
V-PIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
he gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
ἔχειν |
echein
|
to have |
G2192
|
V-PNA |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
ἔχω |
echō
|
have |
G2192
|
V-PIA-1S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
μείζω |
meizō
|
greater than |
G3173
|
Adj-ANP-C |
τοῦ |
tou
|
that |
G3588
|
Art-GMS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔργα |
erga
|
[the] works |
G2041
|
N-NNP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
δέδωκέν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
τελειώσω |
teleiōsō
|
I should complete |
G5048
|
V-ASA-1S |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
αὐτὰ |
auta
|
same |
G846
|
PPro-NN3P |
ἔργα |
erga
|
works |
G2041
|
N-NNP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-ANP |
ποιῶ |
poiō
|
I do |
G4160
|
V-PIA-1S |
μαρτυρεῖ |
martyrei
|
bear witness |
G3140
|
V-PIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἀπέσταλκεν |
apestalken
|
has sent |
G649
|
V-RIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπιστεύετε |
episteuete
|
you believed |
G4100
|
V-IIA-2P |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
Moses |
G3475
|
N-DMS |
ἐπιστεύετε |
episteuete
|
you would have believed |
G4100
|
V-IIA-2P |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπιστεύετε |
episteuete
|
you believed |
G4100
|
V-IIA-2P |
Μωϋσεῖ |
Mōusei
|
Moses |
G3475
|
N-DMS |
ἐπιστεύετε |
episteuete
|
you would have believed |
G4100
|
V-IIA-2P |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἔγραψεν |
egrapsen
|
wrote |
G1125
|
V-AIA-3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔλεγεν |
elegen
|
he said |
G3004
|
V-IIA-3S |
πειράζων |
peirazōn
|
testing |
G3985
|
V-PPA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
τί |
ti
|
what |
G5101
|
IPro-ANS |
ἔμελλεν |
emellen
|
he was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἐργάζεσθε |
ergazesthe
|
Work |
G2038
|
V-PMM/P-2P |
μὴ |
mē
|
not [for] |
G3361
|
Adv |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βρῶσιν |
brōsin
|
food |
G1035
|
N-AFS |
ἀπολλυμένην |
apollymenēn
|
perishing |
G622
|
V-PPM-AFS |
ἀλλὰ |
alla
|
but [for] |
G235
|
Conj |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βρῶσιν |
brōsin
|
food |
G1035
|
N-AFS |
μένουσαν |
menousan
|
enduring |
G3306
|
V-PPA-AFS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δώσει |
dōsei
|
will give |
G1325
|
V-FIA-3S |
τοῦτον |
touton
|
him |
G3778
|
DPro-AMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐσφράγισεν |
esphragisen
|
sealed |
G4972
|
V-AIA-3S |
Θεός |
Theos
|
[even] God |
G2316
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἄρτος |
artos
|
bread |
G740
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καταβαίνων |
katabainōn
|
coming |
G2597
|
V-PPA-NMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
διδοὺς |
didous
|
giving |
G1325
|
V-PPA-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
θεωρῶν |
theōrōn
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχῃ |
echē
|
should have |
G2192
|
V-PSA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἀναστήσω |
anastēsō
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐσχάτῃ |
eschatē
|
last |
G2078
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
σάρξ |
sarx
|
flesh |
G4561
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βρῶσις |
brōsis
|
food |
G1035
|
N-NFS |
αἷμά |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πόσις |
posis
|
drink |
G4213
|
N-NFS |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
πιστεύουσιν |
pisteuousin
|
believe |
G4100
|
V-PIA-3P |
ᾔδει |
ēdei
|
knew |
G1492
|
V-LIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀρχῆς |
archēs
|
[the] beginning |
G746
|
N-GFS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τίνες |
tines
|
who |
G5101
|
IPro-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πιστεύοντες |
pisteuontes
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMP |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
παραδώσων |
paradōsōn
|
will betray |
G3860
|
V-FPA-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔλεγεν |
elegen
|
he spoke |
G3004
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰούδαν |
Ioudan
|
of Judas |
G2455
|
N-AMS |
Σίμωνος |
Simōnos
|
[son] of Simon |
G4613
|
N-GMS |
Ἰσκαριώτου |
Iskariōtou
|
Iscariot |
G2469
|
N-GMS |
οὗτος |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἔμελλεν |
emellen
|
was about |
G3195
|
V-IIA-3S |
παραδιδόναι |
paradidonai
|
to betray |
G3860
|
V-PNA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GMP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
περιεπάτει |
periepatei
|
was walking |
G4043
|
V-IIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Γαλιλαίᾳ |
Galilaia
|
Galilee |
G1056
|
N-DFS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
he did desire |
G2309
|
V-IIA-3S |
Ἰουδαίᾳ |
Ioudaia
|
Judea |
G2449
|
N-DFS |
περιπατεῖν |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
were seeking |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
κρυπτῷ |
kryptō
|
secret |
G2927
|
Adj-DNS |
ποιεῖ |
poiei
|
does |
G4160
|
V-PIA-3S |
ζητεῖ |
zētei
|
seeks |
G2212
|
V-PIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
παρρησίᾳ |
parrēsia
|
public |
G3954
|
N-DFS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ποιεῖς |
poieis
|
you do |
G4160
|
V-PIA-2S |
φανέρωσον |
phanerōson
|
show |
G5319
|
V-AMA-2S |
σεαυτὸν |
seauton
|
yourself |
G4572
|
PPro-AM2S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
κόσμῳ |
kosmō
|
world |
G2889
|
N-DMS |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπίστευον |
episteuon
|
believed |
G4100
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἔμελλον |
emellon
|
were about |
G3195
|
V-IIA-3P |
λαμβάνειν |
lambanein
|
to receive |
G2983
|
V-PNA |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
πιστεύσαντες |
pisteusantes
|
having believed |
G4100
|
V-APA-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὔπω |
oupō
|
not yet [given] |
G3768
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-NNS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὐδέπω |
oudepō
|
not yet |
G3764
|
Adv |
ἐδοξάσθη |
edoxasthē
|
was glorified |
G1392
|
V-AIP-3S |
ἄλλοι |
alloi
|
Others |
G243
|
Adj-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
οἱ |
hoi
|
Others |
G3588
|
Art-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
γὰρ |
gar
|
Indeed |
G1063
|
Conj |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
Galilee |
G1056
|
N-GFS |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |